| 首相綁架案 | | | “西方之星”曆險記 | |
“西方之星”曆險記
我正站在波洛房間的窗戶旁悠閒地望著下
面的大街。
“奇怪呀！”我突然脫口而出。
“怎麼啦，我的朋友？”波洛端坐在他舒
適的搖椅裡，語調平靜地問。
“波洛，請推求如下事實！——位年輕女
人衣著華貴——頭戴時髦的帽子，身穿富麗的
裘皮大衣。她正慢慢地走過來。邊走邊看兩旁
的房子。二個男子和一個中年女人正盯捎尾隨
著她，而她一無所知。突然又來了一個男孩在
她身後指指點點，打著手勢。這究竟是怎麼回
事？那女子是個壞蛋？還是盯梢的人是準備逮
捕她的偵探？或者，他們都是壞蛋。正準備設
圈套讓無辜的受害者中計？大偵探對此有何高
見？”
“我的朋支，大偵探像往常一樣。按最簡
單的辦法行事。
他要親自站起來看看。”這樣，我的朋友
和我一起站到了窗口。
過了一會兒，他突然發出一陣愜意的格格
笑聲。
“像往常一樣，你推求的事實被你不可救
藥的羅曼蒂克想法扭曲了。那是瑪麗。馬維爾
小姐，著名的電影明星。她身後跟的是一幫認 | 識她的崇拜者。而且。順使說一句。我親愛的
黑斯廷斯，她對背後的事實一清二楚！”
我笑了起來。
“這樣就都解釋清楚了！不過，你對此並
無成績，波洛。這只不過是因為你認識她。”
“你看過多少次瑪麗。馬維爾演的電影，
親愛的？”
我想了想。
“大概有十多次吧。”
“而我—只看過一次！可是我就認出了她
，你卻沒有。”
“她現在這樣子和她在電影上很不一樣。
”我笨頭笨腦地答道。
“哈！”波洛叫道，“你難道指望她在倫
敦的大街上散步時頭戴牛仔帽，或光著雙腳，
像個愛爾蘭姑娘那樣束把辮子嗎？你總是考慮
無關緊要的事情！請你想一想那位舞蹈家瓦萊
裡亞。聖克萊爾的情況。”
我有點生氣地聳聳肩膀。
“不過，還是寬慰寬慰你自己吧，我的朋
友。”波洛語調平和下來說，“並不是所有的
人都能像赫爾克裡。波洛一樣聰明的！我對此
非常清楚。”
“你對你自己確實比對我認識的任何人的
評價都高！” |
|