| | 印度貴婦的五億法郎 | | | 第一章 夏普先生尋訪巨款繼承人 | | 第一章 夏普先生尋訪巨款繼承人
“這些英國報紙編得真好！”和善的大夫
仰靠在一張大皮扶手椅裡自言自語地說。
薩拉讚大夫一輩子就這麼自言自語的，這
是他的消遣方式之一種。
他年已五十，眉目清秀，眼睛有神，清澈
亮晶，戴著一副金屬架眼鏡，相貌既嚴肅又和
藹可親，讓人一看就是一個正人君子。這天早
晨，儘管他此刻衣著並不十分考究，但卻早已
刮好臉，結上了白領帶了。
在他下榻的布賴頓的一家旅館房間裡，地
毯上，家具上，到處都放著《泰晤士報》、《
每日電訊報》、《每日新聞報》。剛剛敲響十
點鐘，薩拉讚大夫就已經在城裡轉了一圈，參
觀了一所醫院，回到了旅館，看了倫敦的各大
報登載的一篇論文的全文，那是他前天遞交給
國際衛生大會的有關“血球驗算”的報告。
在他面前，放著一個鋪著白桌布的托盤，
上面放著一份烤得恰到好處的烤牛排、一杯熱
茶和幾片黃油烤面包片。這種烤面包片因為是
用面包鋪特製的小面包製作而成的，所以是英
國廚娘們的一絕。
“是的”他重複道，“聯合王國的這些報
紙真的是編得很好，簡直是無可挑剔！……副
主席的講話、拿不勒斯的西哥涅大夫的答複， | 以及對我的論文的闡述，全都及時、真實、恰
如其分。”
“這話是杜埃的薩拉讚大夫說的，這位尊
貴的會員是用法語講的。他一開始說道：諸位
會原諒我用法語發言，但你們肯定能聽懂法語
，我要是用英語講你們反倒聽不太明白……”
“用了五欄小號字！……我真不知道《泰
晤士報》的報道好呢，還是《每日電訊報》的
報道好……都寫得沒法再貼切，再精確了！”
薩拉讚正在這麼想著的時候，突然，典禮
官——對於一個一本正經地穿著黑禮服的人物
，可不敢不稱“官”的——親自前來敲門，問
“先生”是否接待客人……
“先生”是英國人自認為必須對所有的法
國人不加區別的稱謂，如同他們以為必須稱意
大利人“西涅爾”，稱德國人“海爾”一樣，
不然就是大不敬了。再說，他們也許是對的。
這個一成不變的習慣無疑是有它的好處的，可
以一下子表明各人的國籍。
薩拉讚接過遞給他的名片。在這個他誰也
不認識的地方，竟然有人造訪，他頗感驚奇，
當他看了那小方塊紙片上的字的時候，他更加
驚詫不已：
夏普先生，Ｓｏｌｉｃｉｔｏｒ
倫敦南安普頓路９３號 | |
| |
選擇章節：