| 袋鼠 | | | 第一章 托裡斯汀 | |
第一章 托裡斯汀
午餐時分，馬柯裡大街旁的公園草坪上，
一群勞動者在躺著聊天兒。時值五月末，剛入
冬，陽光暖洋洋地照著他們，熱得人只穿襯衣
。他們一些人正吃著紙盒子中的飯。這一群兒
，什麼人都有：出租汽車司機，建築工人——
他們是來為路對面的大廈搞內部裝修的，還有
兩位穿藍工裝褲的漢子，像是機修工。他們或
蹲或躺在寬闊柏油路邊的草坪上，出租汽車和
雙輪雙座馬車從身邊匆匆駛過。他們那種悠閒
的樣子透著城市主人翁的神氣，那是一種十足
的澳洲人神態。
他們身後是那座城堡模樣的音樂學院，間
或從那裡遠遠飄來細弱的歌聲。或許就是這一
陣陣飄渺的歌聲觸動了一位穿工裝褲的夥計，
他不禁茫然地隨著歌聲揚一揚濃重的眉毛。隨
之，他的目光落在兩個從音樂學院方向緩緩走
過來的人身上，他們正從草坪上穿過。一個是
臉色紅潤的女人，體態成熟，端莊健美，說不
定是個俄國人。她的男伴兒卻身材瘦小．臉色
蒼白，留著胡須。這倆人都衣著講究，表情沉
靜，那副鎮定自若的樣子在這個年月裡已經顯
得有點做作了。他們跟別人不一樣。
穿工裝褲的那位臉上掠過一絲笑意，或者
不如說，他咧咧嘴露出了笑容。看到那個留著 | 小胡子的矮個兒外國佬模樣的男人沉靜自若心
無旁騖地走過草坪，這工人就本能地笑了。這
是個讓人發笑的家夥！說不定是個布爾什維克
。
那個外國人模樣的陌生男子轉過臉來看到
這工人正在衝他笑。這機修工膽怯地轉過身桶
桶他的夥伴，讓他也來看看那個讓人發笑的來
者。那人盯住了他們倆。這兩個人臉上的笑意
立時全消。那小個子直盯著他們，像是要把他
們看穿，眼神兒又是那麼漠然。他發現這機修
工模樣兒英俊，眉眼兒招人喜歡，其微笑不過
是出自這個城裡人們的習慣而已。經過一番對
視，那穿藍工裝褲的人把目光投向遠處，又恢
複了自尊。
那一對陌生人就這樣穿過寬闊的柏油路，
走進馬路對面的高大房屋中去。穿工裝褲的工
人看著他們走進去的那座屋子問道；
“你猜他們是哪兒的，達格？”
“不知道，特像德國佬兒。”
“可他們說的是英語呀。”
“沒準兒的事兒，德國人說英語也不稀奇
，你說呢？”
“我不覺得他們是德國人。”
“你不覺得嗎，傑克？沒準兒真不是。”
達格對這事兒一點不上心。倒是傑克對那 |
|