| 奇怪的合同 | | | 1 | |
1 佩裡·梅森律師的機要秘書德拉·斯特裡 特小姐在她的姨媽家裡度兩周假。她姨媽住在 波來羅海灘。梅森律師剛剛去聖地亞哥與一位 當事人談話,驅車回家時路過此地。正趕上是 周六,陽光明媚,天氣非常好。在德拉·斯特 裡特小姐的再三勸說和梅艾姨媽的熱情邀請下 ,律師終於決定在波來羅海灘逗留一下。 德拉·斯特裡特說:“正好,下周一早上 我可以搭你的車回去上班。” “是為了搭車方便呢,還是你們倆串通好 了逼我在這兒度周末?”梅森問。 “就算兩者皆是吧,”德拉說,“誰不知 道你是個大忙人,可再忙也不能把周六和周日 都搭進去啊,要勞逸結合嘛。想想看,姨媽已 經為你準備了一桌誘人的雞肉湯團宴,這裡的 海灘上到處是身著泳裝的美女。這還不算,我 還有一個秘密要告訴你呢。” “現在什麼秘密也吸引不了我。海浪、沙 灘、美女、佳肴,有什麼能比這更誘人的呢? 法律業務枯燥索然,辦公室的空氣令人窒息, 讀那些乾巴巴的法律文件真沒勁。反正我今天 是打定主意不走了。”梅森說。 “這麼說,你對秘密不感興趣了?”德拉 眨著眼睛俏皮地說。 | “不,我是說你找到了合適的理由把我留 下來。至於秘密,不過是灑在蛋糕上的糖漿— —起個點綴作用而已。” “快去換泳褲,半小時後沙灘上見。那時 我再給你透露這個秘密。”她說。 “是關於有生命的?” “有生命的。” “兩條腿的還是四條腿的?” “兩條腿的。唉,你就甭打聽了,反正一 會兒你就知道了。” “好,20分鐘後見。”梅森說,實際上 他只用了18分鐘。 他遠遠看見德拉四仰八叉地躺在沙灘上的 一把大遮陽傘下。 “說吧,什麼秘密?”他邊問邊欣賞地打 量著她那曬得發黑的身體。 “該來了呀,”德拉開口道,“已經快中 午了……哎,你肚子餓不餓?” “實不相瞞,我肚子早就餓扁了,”梅森 說,“不過想到你姨媽那鮮美的雞肉湯團,我 覺得還是留著肚子好。” “要不你先吃點兒東西墊一墊吧——哎, 等等,她來了。” 順著德拉手指的方向看去,只見一位身材 窈窕、金發碧眼的女人正沿著海邊的濕沙帶款 |
|