| 黃昏 | | | 黃昏 | |
黃昏
“說起搭便車的人，”吉姆·本德爾感到
困惑不解地說，“前幾天我搭載了一個，那人
肯定是個怪物。”說著，他就笑了起來，但笑
得不自然。“他給我講了個聞所未聞的最最離
奇的經曆。大多數搭便車的人總對你說他們怎
樣失去了好工作、怎樣想出去到西部的廣闊天
地裡尋找活乾。他們似乎沒意識到，離開這個
地方，外面還是有許多人。他們認為這整個美
麗而偉大的國土荒蕪人煙。”
吉姆·本德爾是個房地產商，並且我知道
他會有怎樣的發展的前途。你知道，這是他最
喜歡的行業。他真正擔憂是因為本州還有大片
宅地可以開拓利用。他談論著美麗的國土、可
他從未跨出過這個城市的邊界，更沒有涉足荒
漠野土。實際上他害怕那種地方。於是，我微
微掉轉話頭，讓他言歸正題。
“他聲稱是什麼，吉姆？他說他自已是一
個找不到勘探土地的勘探者？”
“這並並不好笑，巴特。不，這不僅僅是
他聲稱是什麼。他根本就沒有聲稱標榜自己，
只是談談而已。你看，他也沒說自己說的是真
話，他說過就完了。真是這令我感到不解。我
知道這並非真他說話的樣子——唉，我弄不懂
。” | 從這裡我看出他確實弄不懂。吉姆·本德
爾向來措辭講究——對此非常引以為豪。他找
不準字眼，表明他心煩意亂，就好像他把響尾
蛇當作了一根木棍，想把它拿起來扔入火中時
一樣心慌意亂。
吉姆接著說：“他穿的衣服也很滑稽。看
著像銀子，可又軟滑得像絲綢。在夜晚居然還
會發點光呢。
在黃昏時分，我把他載上了車。那真是把
他撿到車上的。他那時正躺在離南大路約１０
英尺的地方。起初我以為是什麼人把他撞了，
沒停車就溜了。你知道或許是因為沒看清。我
把他拉起來安頓在車裡，就繼續趕路。我還有
約３００英裡的路要趕，不過我想可以讓他在
沃倫泉下車留在萬斯大夫那邊。可是大約５分
鐘後他就蘇醒了，睜開眼睛。他宜盯盯地看著
遠處，先看看汽車，又望望月亮。“感謝上帝
！”他說道，接著看看我。這一看使我大吃一
驚，他長得很瀟灑。不，是很英俊。
兩者都不是。他不同凡響。我看他身高約
６．２英尺。棕色頭發，略帶點真金的顏色，
就像是泛紅的細銅線。卷成波紋式的卷發。前
額很寬，有我的兩倍。外表纖弱卻給人以極其
深刻的印象；眼睛是灰色的，像是蝕刻出來的
鐵製品，比我的要大——大多了。 |
|