| 知更鳥 | | | 第01部分 | |
第01部分1 莫伊拉·迪本又圓又黃,又黃又寬,又寬 又美。 她的體形看起來好像她至少懷了十一個半 月的孩子,規模在一輛坦克和一輛十輪大卡車 之間。凱茨·弗拉德陪著她,心情正處於低潮 。因此話也就很刺人。“莫伊拉,你太碩大無 朋了。看看你自己,簡直胖得不成樣子了!你 就不能坐得稍微有點樣子?把你的大腿並攏來 。你看起來就像個街頭妓女!”“你自己才應 該坐得好看一點,弗拉德。你要是像我一樣你 就知道怎麼回事了,我只有這樣坐著才不會在 你的沙發上撒尿。”“想不想來一杯?”莫伊 拉摸摸肚子,搖了搖頭,挪了挪屁股。她的雙 腿分得更開了。“來一杯茶就很好了。”凱茨 歎了口氣:“天哪,首先是探長,現在是你, 每個人都軟拉巴幾,肉得不行。”“陷入愛情 不等於變軟,凱茨。”“不等於?湯姆一天到 晚走來走去,嘴裡念叨著柔情蜜語,他甚至還 給旺達送花,上面還帶著寫了詩的小卡片!” “我認為這很可愛。”凱茨這時已走到了廚房 門口,她說:“我搞不懂為什麼我並沒有為此 太吃驚。”“旺達很可愛,凱茨。我覺得他們 都很可愛。”“可愛?可愛?莫爾,我愛旺達 愛得要死,但是她太瘋狂了。前不久她還差點 | 因為我曾是共黨分子或一些別的什麼要開槍嘣 了我。你記不記得?我去拿酒。” “茶。”莫伊拉說。 凱茨做了個鬼臉,“天響,情況跟過去大 不一樣了。我甚至不能和自己的姐們或頭兒再 在一塊兒喝酒了。我真想喝得眼珠子都要流血 ,好好過把癮!” “你只不過手頭沒案子,閒瘋了。” “我給你弄茶去,親愛的。” 凱茨走進廚房,將水壺坐在煤氣灶上。抓 過開瓶器,她看看架子上的酒。凱昂提紅葡萄 酒還是厄恩斯特乾白?她拿下了乾白,真想一 醉方休,但是她不能。她過會兒可能要開車: 她甚至不能自己一個人大喝一氣。因為她肩負 責任。啊——責任! 屋裡此時回響著“面包加肉”樂隊的音樂 。樂聲中凱茨聽到莫伊拉喊了聲什麼,好像是 要毛巾。凱茨將起子插到乾白的木塞裡,伸頭 出去看怎麼回事。 “什麼?” 莫伊拉正像一只病貓一樣哼哼,“如果你 昨晚讀的那本書講的沒錯,那我肯定是羊水破 了。” 凱茨手裡拿著酒瓶,塞子幾乎要拔出來了 。她瞪圓了雙眼:“你什麼?在我的沙發上? |
|