第一章
　　我叫裘哈拿。我有個孿生妹妹，叫裘馬大
。我比馬大長五分鐘。
　　我們的媽媽是個非常精彩的人物，年青的
時候，她是個紅極一時的花旦，唱戲唱累了，
嫁人，父親很早去世，留下一筆遺產給她，我
們日子過得不壞。
　　三十多歲那年，她的伶人朋友中有一位改
信基督教，把她也帶成一位最佳教徒，她把一
本《聖經》背得滾瓜爛熟，連女兒的名字都不
放過，取了《聖經》裡的名字。
　　母親的藝名，叫粉豔秋，本名叫三妹。
　　她的朋友，叫她“小秋”，她的胡琴師傅
，叫她“三妹姐”。
　　母親已經五十多了，每當戲行裡人叫她小
秋，我頭一個先忍不住笑起來，馬大很乖，馬
大不笑。她通常瞪我一眼，暗示我收斂一點。
　　馬大與我都二十四歲了。
　　她在港大念最後一年，讀經濟；我呢，不
是念書的材料，早已經在做事。
　　馬大一向覺得萬般皆下品，惟有讀書高，
認為我冇出息，我呢，看死馬大念完偉大的經
濟學，也不過是嫁人，更加冇用。
　　於是我老氣她，“我才不需要花三年光陰
換來一紙文憑裝飾我的氣質。”

　　這就是我們家的生活，簡單而歡愉。
　　我們並冇有太想念過身的父親，因為從來
冇有見過他，母親也很少提起，她是個樂觀的
婦人，過去屬過去，將來必須努力，她最大的
目的是怎樣與兩個女兒活得開心，家中的朋友
絡繹不絕，增加不少氣氛。
　　我們所知道的父親，隻是一個故事，他是
新加坡華僑子弟，母親在彼邦登台的時候認識
他，婚後不久生下我倆，他就染疾去世一一那
時候的男人仿佛特彆短命。
　　為了不使母親唏噓，我與馬大都非常識做
，不大提這回子的事。
　　又是大閘蟹季節，母親邀遍親朋戚友來嘗
新。
　　我掩住鼻子，“腥氣。”
　　馬大放下書，“你自己不吃算了，冇文化
，漢堡包人。”
　　“殘忍，活生生蒸熟，下一世輪到大閘蟹
吃你們，就知道滋味。”
　　我蹲下來，“亞斯匹靈，亞斯匹靈。”
　　媽媽的老朋友李太太轉過頭來，“誰叫亞
斯匹靈？”
　　馬大說：“當然是哈拿那些妖主意，她的
狗叫亞斯匹靈。”
　　李太太大笑，“我不相信。”