| 阿細之戀 | | | 阿細之戀 | |
阿細之戀
我的名字叫阿細。
我知道我知道，說起“阿細”，你會想像
到一個廣東籍妙齡女子，知識程度並不高，美
目皓齒，瓜子口臉，皮膚微棕，黑油油的一根
粗辮子，穿香雲紋唐裝衫褲……
但我不是女人。
我是男人。
我甚至不“細”，我身高六尺零半寸，重
一六○磅，網球好手，自由式泳賽常常奪冠軍
。阿細！
名字的來源是這樣的：外祖母是廣東人，
嫁給上海人。媽媽又嫁上海人，因此外婆覺得
家中沒啥廣東味道，適逢我生下來只得五磅六
安土。ＯＫ，叫阿細。
家中叫慣，不覺得。“阿細，明天去看電
影嗎？”
“阿細，暑假去巴黎嗎？”
“阿細，怎麼還沒有正式女朋友？”
但是外頭的朋友聽見這名字，先是吃驚，
後來就笑得昏倒，成為取笑的題材。
到了多倫多，慶幸得很，我用英文名字“
約翰”，或是中文名字“瀚”，洋人乾脆叫我
“趙”，阿細失傳了，大轉變。
一切都平安無事，直到妹妹來多倫多大學 | 看我。
在食堂陪我吃飯，她不停的叫我阿細，阿
細。
──“阿細，取杯咖啡給我。”
“阿細，端張椅子來。”
我跟她說：“我是你的親大哥，請不要叫
我的小名。”
她聳聳肩。
那時有個洋妞坐在旁邊，奇怪地問：“你
為什麼叫你哥哥ＡＨＳＡＩ？他明明叫約翰。
”
我要阻止妹妹已經來不及，妹妹若無其事
地說：“哦，那是他的昵稱。”
洋妞興趣來了，“什麼意思？”
“細？小的意思，ＴＩＮＹ，ＭＩＮＵＴ
Ｅ。”妹妹看著我笑，陝陝眼。
我央求那洋妞，“請別告訴其他的人，求
求你。”
洋妞笑，“為什麼？我認為太可愛了。”
妹妹問：“你叫什麼名字？”
洋妞答：“珍納。”
妹妹購瞄她，跟我說：“她至少有三十八
寸胸。”
我說：“別老土，每個鬼妹都有大胸脯。
” |
|