| 審判 | | | 審判 | |
審判
時值聖誕節。承蒙氣象局的美意，下了雪
。
裡克·謝立丹靈活地駕駛著直升飛機，早
早地改變了航向，在白雲中穿行，按照老習慣
，高度保持在為他這一級消費者規定的範圍內
。如果一定要說他有什麼特點的話，他的特點
就是心情舒暢。現在，他吹著口哨，顯得十分
輕鬆愉快。
口哨聲充塞了小小的座艙，與連在他手腕
上的３時電視屏上發出的爵士樂聲比試高低。
聖誕節！眾所周知，是個喜慶和大量消費
的日子。這是人人都想快樂的時辰——也許，
他警告自己，他的妻子尼塔除外。她的憂鬱變
得讓人受不了。只要他一想到這一點，口哨聲
就戛然而止。
著陸是個難題，裡克打開了自動著陸裝置
。這點兒奢侈是２個月前才由幸福直升飛機有
限公司提供的。直升機發出微弱的響聲下降了
，降到雲下，降到大氣層下，降到屋頂下，最
後停在謝立丹家的後院裡。
作為院子來說，那是個大院子，有１６呎
長，１０呎寬，新鋪的水泥。裡克跳出來，伸
了個懶腰。雖然他已足足２８歲了，卻突然感
到重新變得年輕和健壯。胃裡翻動不已，想吃 | 東西。
“啊，來碗好吃的，美味的天鵝肉！”他
快活地喊道，連跑帶跳地進了後門。
他的消費者等級可以使他擁有一套兩間的
華麗住室。他穿過起居室，走進娛樂室，叫道
：“尼塔！”
她正安詳地坐在一張折疊桌旁，用心修理
一台小型省力器，她聚精會神，低著美麗的頭
。她隨意而自然地微笑著表示歡迎，露出一口
又嫩又白的牙齒。她跳起來，張開雙臂，抱住
了他——小心翼翼，深怕弄皺了他的太迫式領
帶。
“裡基，親愛的，你來得真早！”她叫道
。
“我提前完成了定額，”他得意洋洋地解
釋道：“感謝霍萊特公司。”
他們的獨生女戈雅蹦蹦跳跳地跑來歡迎爸
爸。她倒著跑，好讓眼睛盯著牆上的屏幕，那
上面肥皂王索博爾德正面對著３個面目肮臟的
獨身罪犯。
裡克的眼睛在角膜鏡片後面閃閃發光。他
尋思著，一個３歲的女孩子多麼富有感情啊。
可是，這小姑娘的舉止，有些地方肯定使她的
母親不快，因為她生氣地說：“你為什麼不好
好地迎接你爸爸。” |
|