| 玩具 | | | 第一部:“他們殺人!” | |
第一部:“他們殺人!” 玩具--第一部:“他們殺人!” 第一部:“他們殺人!” 兩樁相當古怪的事加在一起,使我對陶格 先生的一家人,發生了興趣。 先說第一樁。 在歐洲旅行,乘坐國際列車,在比利時上 車,目的地是巴黎。歐洲的國際列車,可以說 是世界上設備最好的火車,速度高,服務好, 所經各處,風光如畫,乘坐這樣的火車旅行, 真是賞心樂事。 上了車不久,我感到有點肚餓,就離開了 自己的車廂,走向餐車。 世事就是這樣的奇怪,一個看來絕對無關 重要的決定,會對下決定的這個人,或是和這 個人完全無關的另一些人,產生重大的影響, 像是冥冥中自有奇妙的安排,任何人都無法預 測。 那天的情形就是這樣,如果我早半分鐘決 定要到餐車去,或是遲半分鐘決定離開車廂, 那就根本不會有如今在記述著的這個“玩具” 故事。可是偏偏我就在這個時間離開。所以, 我遇上了浦安夫婦。 第一次遇到浦安夫婦時,根本不認識他們 ,也不知道他們的姓名。浦安先生將近六十歲 | ,一頭銀發,衣著十分得體,看來事業相當成 功,浦安夫人的年紀和她先生相若,雍容的神 態,一望而知,曾受過高等教育,而且比較守 舊。 先說當時的情形。 我移開車廂的門,跨出來,浦安夫婦手挽 手,自我的左手邊走過來。車廂外的通道不是 很寬,一般來說,只能供一個人走動,但是這 一雙老夫婦,親熱地靠在一起,也勉強可以通 過。 我看到他們兩人那種安詳、親熱的神態, 想起這一雙夫婦,可能已共同經曆了數十年的 患難,如今正在享受他們的晚年,心頭欣羨。 到餐車去,要向左轉,他們兩人走過來, 如果和他們迎面相遇,他們就一定要分開來, 各自側著身,才能讓我通過。而我不想這樣, 所以我就在車廂門口等著,等他們經過了我的 身前,我再起步。 他們兩人顯然看出了我的心意,所以向我 友善地笑著,點著頭:“謝謝你,年輕人,我 們在一起的時間已不會太多了,真不想分開來 !” 我笑道:“不算什麼,你們是惹人欣羨、 幸福的一對!” 他們兩人互望著,滿足地笑。 |
|