| 蒼蠅 | | | 全文 | |
全文
蒼蠅
喬治·蘭吉林
半夜，我被嫂子的電話嚇了一跳．後來我
強作鎮靜地詢問她，為什麼殺掉我的哥哥，而
且在深夜兩點還打電話來通知我這一噩耗。
“電話裡沒法子講，阿爾蒂，去報告警方
並上這兒來吧！我告訴您，鮑的屍體就在您的
工廠裡。”
放下聽筒以後，我才意識到出了什麼事，
全身冷汗淋漓。在撥警方電號碼時，我的手指
象秋葉一樣一直在抖動。
是特溫克爾警長接的電話，他受理了此案
，答應馬上就來。我還沒完來得及穿好外褲，
門外已停下了他的汽車。
“請問，布芳恩先生，工廠裡有人值夜班
嗎？”車上警長開問見山地間，“他沒給您打
電話嗎？”
“有人值班，但沒電話來，真奇怪。我哥
哥也許是從實驗室偶然來到工裡的，他在實驗
室裡常常乾到深夜。”
“難道您哥哥不和您在一起工作？”
“不在一起，他是航空部的一名研究人員
。”
“在搞什麼工作？” | “他幾乎從不談比自己的任務——這屬於
國家機密，當然航空部是應該道的。我只知道
哥哥正處於重大發現的前夕。”
屍體還躺在電動衝錘機前面的軌道上，頭
部和右臂部被壓在鐵錘之下。特溫克爾警長和
同僚商量一下以後問我：
“怎麼使錘子升起來，布勞恩先生？”
“我可以來啟動它，操縱台在這裡。瞧，
衝錘的重力足足有５０噸，一直可以打到零點
。”
“什麼叫零點？”警長反問。
“這指的是地面。衝錘被設計成直上直下
運動，每次打下後部需要重新提升，而提升的
速度是固定的。”
“是這樣……那您說現在該怎麼辦呢？”
我目不轉睛地望著哥哥已被砸扁的軀體，
使勁按下提升鐵錘的黑色按鈕。機器發出了刺
耳的哨聲，如同巨人鬆了口氣。沉重的鐵錘緩
緩上升，屍體從錘頭上噗地一聲脫落下來，顯
現出一團棕紅色的混合物，一種喪魂失魄的恐
懼感憾動了我整個的心靈。
特溫克爾占長的調查持續到好幾個月之久
，平素以沉穩著稱的嫂子安妮由於精神失常，
被法醫宣布為喪失行為責任能力的人，免受起
訴。但她對殺害丈大一事依然供認不諱，警方 |
|