| 邊境 | | | 第一節 | |
第一節
“糟了！”
“什麼？”
“那塊德國國界標……野狼高地的圓形空
地上的那塊國界標。”
“怎麼了？”
“倒了。”
“不會的。”
“你自己看吧。”
老莫雷斯塔爾走到一邊。他的妻子從客廳
裡走了出來，在曬台頂頭那個支撐著望遠鏡的
三角架前站住了。
“我什麼也看不見。”過了片刻，她說道
。
“你有沒有看見一棵比別的樹高出一截、
葉子更稀疏一些的樹？”
“看到了。”
“在這棵樹的右邊，稍往下一些，冷杉中
的一塊空地，看到了嗎？”
“是的。”
“那就是野狼高地的圓形空地，國界就劃
在那裡。”
“啊！我看到了……就在這裡……倒在地
上，對不對？躺在草叢裡……絕對是昨晚的暴
風雨把它連根拔起的……” | “你說什麼呀？千真萬確是有人用斧頭把
它砍倒的。砍口從這裡都看得見。”
“的確……的確……”
她直起身子，搖了搖頭：
“這是今年第三起了……又要引起爭端了
。”
“嗨！什麼呀，”他喊道，“他們只需把
那截木樁換掉，換成一塊結實的國界標就行了
。”
他用驕傲的語氣補充說道：
“那塊法國國界標在離它兩米遠的地方巋
然不動！”
“那當然啦！它經過鑄造，固定在岩石裡
面。”
“但願他們也這麼做！他們並不缺錢……
他們從我們這裡掠走了五十億財富！……不，
可畢竟……八個月裡，這已是第三次了！……
他們在孚日山脈的那一邊，將會如何采取行動
呢？”
他無法掩飾那種令他心曠神怡的滑稽而又
歡快的表情，他在曬台上來回踱步，狠命地跺
著腳。
他突然走到妻子身邊，一把抓住她的胳膊
，用低沉的聲音說道：
“你想知道我內心深處怎麼想嗎？” |
|