| 愛情與金錢 | | | 愛情與金錢 | |
愛情與金錢
１
克拉克森家住在劍橋附近的鄉下，離最近
的村莊約有半英裡路，距離河有１英裡左右。
他們有棟大而古老帶有美麗花園的房子，花園
裡有許多花和古樹。
７月的一個星期四早上，傑基從花園進了
屋。她是個高大，肥胖，３０來歲的女人。這
是一年中最熱的日子，而她卻穿著暖色調的黃
色襯衫和棕色裙子。她走進廚房去喝水，這時
電話響了。
“劍橋１３７９號，”傑基說。
“你好！我是黛安娜。我想和媽媽說話。
”
“媽媽不在家，”傑基說，“她看醫生去
了。”
“怎麼了？出了什麼事？”
“沒什麼，”傑基說，“你打電話乾嗎？
這個周末你回來嗎？媽媽希望每個人都在。”
“是啊，我想回來，”黛安娜說。“我正
因為沒錢買火車票，才打電話。”
“沒錢！媽媽總是給你錢。”
“電話費很貴的，”黛安娜冷冷說道，“
請告訴媽媽，我需要錢。”
傑基放下電話，她從包裡拿了枝煙抽起來 | 。她因她的妹妹總是要錢感到生氣。黛安娜２
０歲了，在家裡最小，她住在倫敦，在一所大
房子裡有間屋子。她想成為一個歌唱家，她唱
得很棒可是她卻從來不願找工作。
傑基走回廚房動手做一些三明治。這時後
門開了，她的母親走了進來。
“天太熱了！”莫利說道，她脫下帽子放
在桌上。她是位高個子、皮膚淺黑，有雙美麗
眼睛的女人。
兩條大黑狗跟著她進了廚房圍著她轉，她
坐下來把手放在它們的頭上。
傑基把三明治放在桌上。“媽媽，”她說
道，“黛安娜打來電話，她想要錢買火車票。
”
莫利閉上眼一會，然後站起來。“下午我
希望你收拾一下屋子為周末做準備，”她說，
“哦，隨後請去村裡給我買些藥片。”
“好的，媽媽。”傑基說。
莫利向門口走去。
“媽媽，請等一會，”傑基說。“彼得。
霍布斯今早來了，他對你的那封信很生氣。你
知道，他丟了工作。你為什麼寫信給他的辦公
室？他想和你談談這事。”
“好啦，我不想和他談。”莫利說，她打
開門。 |
|