言情小說 武俠小說 現代小說 外國小說 偵探小說 科幻小說 古典小說 紀實小說 輕小說 薔薇言情小說 簡體版
《營救總統私生女》傑克·希金斯外國小說電子書線上看閱讀
點擊閱讀《營救總統私生女》或更多傑克·希金斯小說
| | 營救總統私生女 | | | 冤冤相報何時了——代譯序 | | 冤冤相報何時了——代譯序
周汶
自從他的成名作《蒼鷹從天降》問世以來
，英國著名暢銷書作家傑克·希金斯的每一部
作品都暢銷全球，並且許多被搬上銀幕，諸如
〈鷹從天降》、《風暴眼》、《抓國王》、《
危險地帶》和《雷暴點》等都受到世界影迷的
青睞。緊接《與魔共飲》之後，希金斯於１９
９７年又推出驚險小說《營救總統私生女》。
本書以美國總統傑克·卡紮勒特年輕時的
一段不了情為引子。當時還是特種部隊中尉的
他在越南戰場上舍身忘死搭救了法國貴婦人傑
奎琳·德布裡薩克伯爵夫人的生命，瑪麗便是
他倆在西貢兩情相悅、傾心相許的結晶。原本
是來奔喪的傑奎琳後來得知丈夫並沒死，卡紮
勒特中尉便高尚地讓她回到丈夫身邊。從此兩
人天各一方，杏無音訊。卡紮勒特中尉自然不
知道自己竟有了一個女兒。父女倆第一次見面
是在十九年後的一個社交場合上。傑奎琳為傑
克的政治前途著想（當時他已是參議員，並很
有希望在不久的將來人主白宮），一直不同意
他公開認女。那麼，這個秘密又是怎麼泄漏出
去的呢？瑪麗為什麼會成為恐怖分子綁架的目
標呢？本書通過撲朔迷離的敵我態勢，扣人心
弦的懸念設置，引人人勝的情節安排，驚心動 | 魄的戰鬥場面，給讀者展現了一幅當今世界種
族糾紛和國際恐怖活動，以及各國針鋒相對的
反恐怖話動的生動而逼真的畫卷。
二十世紀是人類文明高度進步、物質生產
極其發達的一百年，然而也是人類不擇手段地
自相殘殺、幾近自我毀滅的一百年。在滿懷疲
憊地送定了前五十年的兩次世界大戰之後，人
類在本世紀後五十年裡又不得不在日趨猖撅的
國際恐怖活動面前成為驚弓之鳥。恐怖分子為
達到目的不擇手段，當代人似乎就是在耳濡目
染他們無所顧忌製造的綁架、襲擊、投毒、暗
殺、劫機乃至爆炸事件中成長起來的。此書翻
譯過程中，從肯尼亞的內羅畢和坦桑尼亞首都
達累斯薩拉姆幾乎同時傳來兩聲劇烈的爆炸聲
，似乎佐證了這部小說的主題：恐怖分子人數
雖少，給人類帶來的危害和犯下的罪行卻罄竹
難書。在這兩次針對美國大使館的汽車炸彈爆
炸事件中，五千多人受傷，近二百七十人死亡
——其中大部分是當地的無辜平民，而非恐怖
分子仇恨的美國人。至於“愛爾蘭共和軍”，
正如本書主人公肖恩·迪龍指出的那樣，它自
成立至今，其活躍分子從未超過三百五十人。
可是它多年來製造的恐怖事件所造成的死亡人
數數以千計，傷數十萬，財產損失不計其數。
也就在最近，正當人們歡呼北愛爾蘭和平進程 | |
| |
選擇章節：
小說推薦
古龍創立的偵探武俠小說流派日本作家夏目漱石的代表作《我是貓》其它作品
營救總統私生女言情小說 武俠小說 現代小說 外國小說 偵探小說 科幻小說 古典小說 紀實小說 輕小說 薔薇言情小說 簡體版