| 威爾的成長 | | | 主持人的話 | |
主持人的話
大衛·赫爾是在中國的科幻雜誌上培養起
來的美國作家。其作品絕大多數以中文在我刊
首發。
特別是他有關臭氧層破壞的科幻小說《天
幕墜落》，為他在中國贏得了廣泛聲譽。
《威爾的成長》這篇作品，去年獲得雨果
獎提名。小說寫的是一個小孩在特殊環境中的
另類成長故事，其實這篇作品也見證了大衛·
赫爾本人創作業績的增長。
需要說明的是，“成長”這個詞用在這裡
，已經不是通常的習用意義了。一種病態荒誕
的環境下的成長必然也是扭曲變態的。而作者
冷靜到有些冷酷的筆調，更增加了作品怪異的
荒謬感。 | 威爾的成長
一
他們將他從家中帶走，因為他在幼兒園闖
了大禍。
法院的人告訴他父親，傑米死了，但不僅
僅是傑米死了。如果只是一件凶殺案，那麼警
車就會穿城直接把他載到貝爾維尤少兒精神病
院去，而不是載著他北行，經過波基普希，來
到四周圍著高牆的哈爾登聯邦學校。
不對，確切地說，他並不是故意殺害傑米
。在他看來，卡瑞姆、阿布勒爾和達爾文都更
是罪有應得的小霸王，但他最終的選擇卻是將
傑米推下窗去。
“不對。”他告訴鮑爾斯博士。說話時他
嘴裡還包著麥片糊——麥片糊是他最愛吃的零
食，從生下來一直吃到現在。威爾剛滿５歲。
“哪裡不對，威爾？你可以告訴我，我想
知道。”
“他不對，我是說傑米。你要知道，不對
。”
“傑米怎麼不對？我有點糊塗了。”
威爾攤開雙手，想表達自己的意思，可是
字眼卻像小魚兒從他的手指間溜走似的無從把
握，又像他弄來聖誕節享用的黏糊糊的綠色小
食品從他的嘴邊滑走。他腦子裡的意思過於深 |
|