| 永遠的普羅旺斯 | | | 前言 | |
前言
本書為《山居歲月》續作，又名《永遠的
普羅旺斯》。
作者繼《山居歲月》出版之後，以其一貫
的詼諧細膩的筆鋒，用其特具魅力的散文寫作
方式，敘述普羅斯生活的喜樂與誘惑；喜受彼
得．梅爾的書迷一路驅車趕來，偷偷潛入他的
屋內觸摸書中提及的大石桌；連鄰居福斯坦了
被要求在書上簽上大名；而梅爾太太如何以噴
氣工飛機的速度，欣喜若狂地載回一只毛絨絨
的乘客？警察先生又如何大戰聖特魯培的天體
會營員，要他們從光溜溜的裸體掏出１５００
法郎的罰款？梅爾這天在花園裡撿到一枚拿破
侖金幣，於是一場尋寶活動由此展開；聲樂皇
帝帕瓦洛蒂也來到普羅旺斯，聽眾手上的節目
單何以變成了美昧誘人的菜單？
梅爾筆下的普羅旺斯，永遠散發著歡騰醉
人的故事，讓人百讀不倦。閱讀的快感哲夫
記不起曾在什麼地方，有幸讀過一本名叫
《戀戀山城》的書，是豎排本繁體字的台灣版
，著作人是彼得·梅爾。
讀過以後，當時我覺得很是輕鬆愉快，但
愉快過後，不久也就漸漸的，將它遺忘在腦後
了。
時過許久許久，不日，有朋友拿來厚厚一 | 選書稿，要我讀一讀，在上面寫幾句有意思的
話，我本來最煩做這種事，是準備要隨便找個
什麼借口，把它推托掉的。
可是我無意中，拿起來隨手一翻，卻發現
，這本即將由新世界出版社出版的譯著，有個
讓人看了浮想聯翩的書名，也叫《戀戀山城》
，著者也是彼得·梅爾。
唯一的不同之處便是，這是一本依照我們
大陸習慣，橫排簡體字版的文學圖書。
我有些迷惑——不知這是同一本書？還是
同一書名、同一作者的另一部書呢？
於是我決定隨便翻一翻，以便弄弄明白。
一翻，就有一種似曾相識的親切的感覺，撲面
而來，不知不覺的就翻下去，就被吸引住，就
那麼一口氣讀了下來。
讀完之後，我仍然有第一次閱讀時，那種
愉快的感覺。
這種久違了的愉快，使我一時很來情緒，
於是我拿定主意，要把這個（或是這條）還不
曾相識的英國朋友——普羅旺斯的英國蝦——
鄭重地推薦給我們的中國朋友和中國讀者。
這是一本筆調風趣詼諧的書，它既沒有驚
天動地的驚險故事，也沒有慘絕人寰的情節描
述，既非纏綿徘側的古典愛情讀本，亦非簡單
純粹的現代田園劄記。 |
|