言情小說  武俠小說  現代小說  外國小說  偵探小說  科幻小說  古典小說  紀實小說  輕小說  薔薇言情小說  簡體版

《阿馬羅神父的罪惡》埃薩·德·克羅茲外國小說電子書線上看閱讀

點擊閱讀《阿馬羅神父的罪惡》或更多埃薩·德·克羅茲小說

阿馬羅神父的罪惡譯本序
         譯本序
  《阿馬羅神父的罪惡》於一八七六年在裡
斯本剛一問世,便給葡萄牙文學界帶來一股清
新的氣息,致使沉湎於幻想和美化現實的浪漫
主義更加萎靡不振。它所以受到廣大讀者的歡
迎,是因為它對人民群眾所痛恨的宗教勢力給
予無情的揭露,對當時教權與政權互相矛盾又
互相利用的背景作了真實的反映。故此,這部
長篇小說被認為是葡萄牙文學史上難得的一部
批判現實主義作品。
  這部小說創作於葡萄牙的政治形勢尚在乍
暖還寒之時。歐洲的政治大動蕩的風暴,逐漸
透人葡萄牙,吹皺了一池春水;一八六四年第
一國際的宣告成立、一八六八年英國的改良主
義運動、同年西班牙共和國的組成、法國拿破
侖三世的失敗和一八七一年巴黎公社的成立等
等,無不給葡萄牙的政治形勢和政治思潮帶來
重大的影響。
  十九世紀中期,葡萄牙正處在教權主義、
資產階級民主主義和空想的社會主義互相較量
和鼎立時期。教權雖然日趨沒落,但死而不僵
,仍有一定的勢力;新興的資產階級接受了法
國《人權宣言》的思想,準備徹底推翻封建和
教會的統治;同時,空想社會主義與無政府主
義思潮被激進的小資產階級和一部分工人接受
,也形成了一支不可忽視的力量。
  在文學界,隨著政治形勢和新的思潮的傳
入,也面臨著新舊交替的過程。法國現實主義
大師巴爾紮克的作品被介紹到葡萄牙,受到青
年學生的歡迎。嗣後,福樓拜的著名小說《包
法利夫人》在葡萄牙文學界流傳甚廣,成為一
些進步的作家借鑒的對象。相形之下,當時盛
行於葡萄牙文學界的那種虛偽的理想主義和不
切實際的美化現實的創作傾向顯得那麼蒼白無
力。法國的幾位文學大師,無論是雨果,還是
巴爾紮克和福樓拜,他們對反動教會勢力的揭
露、鞭笞以至揶揄,都被當時葡萄牙深受教會
之害的青年作家所推崇,反教會成為當時重要
的題材。
  《阿馬羅神父的罪惡》便是在上述幾方面
背景下創作的。作者若澤·馬裡亞·埃薩·德
·克羅茲(JeseMariaEcadeQ
ueiroz,1845—1900)生在波
武阿—迪瓦爾津,他是一個私生子,從幼年對
私生子受歧視的生活便深有體會。他的生身之
父是個法官,法官的私生子更是對法律的嘲弄
。埃薩·德·克羅茲出於對法律的反動性和道
德的虛偽性的痛恨,常常把私生子作為他作品
中倍受同情的人物,同時,那些虛偽的家庭倫
理道德、私通和亂倫則是他揭露和鞭笞的對象
12
選擇章節:
點擊此處翻到第一頁(Home)
點擊此處翻到最後一頁(End)
點擊此處翻到前十頁(PageUp)
點擊此處翻到後十頁(PageDown)
點擊此處翻到前一頁<-
點擊此處翻到後一頁->或空格

小說推薦

回顧金庸小說《天龍八部》請倪匡代筆始末《了不起的蓋茨比》中的色彩寓意

其它作品

巴濟裡奧表兄阿馬羅神父的罪惡

言情小說  武俠小說  現代小說  外國小說  偵探小說  科幻小說  古典小說  紀實小說  輕小說  薔薇言情小說  簡體版