| 二手皇後 | | | 序 | |
序 剛看完鄭華娟的新書,心中對其中一篇內 容感到有趣極了。 她節錄了一段某德國作家的一個小故事: 當夏娃被造好之初,她開天辟地的想:我 是個人! 當亞當被造好之初,他也開天辟地的想: 我是個人! 這時天堂已經愈來愈擁擠,獅子和羊見面 的時間很頻繁,為了和平的形象,獅子揚言要 親吻羊示好,可是雙方就是看對方不順眼,始 終都沒辦法視對方為同類,於是獅子從沒吻到 羊。 獅子和羊的心情也在亞當和夏娃間蕩漾, 當夏娃第一眼看見亞當時,她心想,「哇~~ 他是只多麼獨特的動物啊!」 亞當看到夏娃時也同樣的想,「哇~~她 是只多麼獨特的動物啊!」 就在兩人四目相對、心靈交合的時刻,兩 人竟同時能閱讀到對方思緒般的脫口而出,「 我想說,你真美……」 看到有人把兩性形容得這麼可愛又貼切, 覺得很有趣,簡直是太可愛了!這到底是哪個 作家寫的?心裡著實對外文能力強的人能閱讀 到這麼不一樣的書覺得羨慕極了。 | 想一想獅子和羊的心情,如果牠們不只是 食物鏈這樣緊密又血淋淋的關係的話,獅子見 到羊時那種興奮、誌在必得的心意;還有羊發 現自己被獅子盯上時那種顫栗、害怕得想逃的 心情。 真是有趣! 如果獅子真的如文中所說,只是想對羊獻 吻的話,我是不是可以把它想象成牠屢試卻屢 不成的可笑結果? 配上亞當和夏娃的對白的話-- 獅子:「我覺妳真是只特別的動物,我能 吻妳嗎?」 羊:「我也覺得你很特別,但我不覺得那 是個好主意,你能保證不會用你的利牙咬斷我 的咽喉嗎?』 就像命中注定了獅子與羊的宿仇一樣,獅 子見了羊總是克製不住不斷分議的腎上腺素, 誓言要抓一只來獻出使命之吻。 只是每次總熱情過頭,似乎不把羊吃進肚 子,就無法表達牠們對這溫馴可愛的動物的愛 。 至於羊嘛!牠們總是搞不懂這些粗暴的家 夥到底在想些什麼? 都說不要牠們來親近了,為什麼總是講不 聽呢? |
|