| 變的現實 | | | 全文 | |
全文
“對我而言，一個世界及對這個世界的一
個幻想從來都不夠，”蘇珊？西瓦茲在一個自
傳性的散文中寫道，“我已把一生時間用來扭
過頭看，向鏡子看，或者快速地掃描下一個人
行道，希望能看到幾眼我感覺就在我們所有人
周圍的其它世界……我希望把我剩下的創作生
命用來聯係那些不大可能聯係的事——華爾街
和學院生活，軍事幻想和男女平等主義，幻想
和注重實際的政治，象一個紐約沙文主義者一
樣的生活和象資金、皮箱、及合適的運輸工具
所允許的那麼多地方的旅行者生活。
西瓦茲出生在俄亥俄州的揚斯敦，１９４
９年從哈佛大學獲得了一個中世紀英語博士學
位，目前在曼哈頓作為一個財經編輯和總經理
助理。自從進入了科幻領域之後，她已出版了
五本選集，其中包括《阿拍伯風格：阿拉伯夜
晚的其它神話》和《月球歌手的朋友們：一本
向安德爾？諾頓致意的選集》。她的小說包括
《拜占庭的皇冠》、《插滿鮮花的女人》、《
女工的刀刃》、《絲綢之路及餘蔭》、《聖杯
的主婦》，以及《散射的機關炮》。其中最後
一本是１９９０年星雲獎的決賽選手。
關於《變得現實》，西瓦茲寫道：“在我
於１９８０年搬到紐約之前，我總是很討厭‘ | 變得現實，的命令。然後，我乾了一會扮演工
作，並開始饅慢理解它了。
他們告訴你，‘寫你了解的東西’。我了
解《絨布兔子》。我了解乾扮演工作，我了解
經紀公司怎樣使用他們的雇員。而上帝知道，
我了解到世界交易中心的特快列車，在那兒，
地鐵小提琴手用他的音樂迎接我而街上的人們
全是常客。”
在“弗吉特扮演者經紀公司”的招牌上，
某個人已寫上了那些通常的齷齪玩笑話，我注
意到它們的時候正在福爾頓大街上躲開那些早
晨的換班者。齷齪的雙關語對生活是不吉利的
，因此我用《紐約郵報》的第一版把它們擦掉
，招牌的邊緣磨破了報紙上一個警察藝術家畫
的草圖一一地鐵亂砍暴徒，一個即使不亂砍也
把月票者們嚇得要死的家夥。
在女士洗手間，我取出粉紅色的“現實”
管。一旦指定了我的新身份後，我會進行微調
，但目前我可以適用固色劑的飄飄然狀態。我
開始噴灑。塗抹和注射“現實”——把它看作
一種精神的類固醇，可以使扮演者顯示在“真
正現實”的雇主和工作夥伴們面前。
前面，“弗吉特扮演者經紀公司”看起來
就跟其它任何扮演者代理組織完全一樣：世界
主義者公司、蘋果公司、艾倫尼？科恩公司— |
|