| 束手無策 | | | 上 | |
上
本文與其續篇《智能機器人》是傑克·威
廉森所有小說中最富有爭議和最成功的一部，
不管其基調是悲觀或是樂觀，本文與其續篇也
許是對人與機器這一主題的處理上最具權威性
的作品。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－
妻子把轎車開走了，下午下班後昂德希爾
只得步行回家。就在回家的路上，他第一次看
到了這些新的機器人。他像往常一樣沿著小路
走，斜穿一片長滿雜草的空曠地——轎車通常
是他妻子使用的，這時他滿腦子都是雙江銀行
向他催款的事。還款的方式當然是多種多樣，
但對他來說沒有一種是切實可行的。想著想著
，面前突然有一堵新牆擋住了去路。
他抬頭一看，看到了窗內擺著的東西。
窗上裝的不是普通玻璃。寬大的窗玻璃透
明度極高，一塵不染，要是上面沒有那些閃光
的字母，還看不出窗上裝有玻璃呢。這些字母
顯得嚴肅而富於現代氣息：
智能機器人研究所
雙江代理處
經銷：儘善儘美機器人
宗旨：“儘心儘職，服從指令， | 確保人類免遭損害。”
昂德希爾心頭湧上了莫名的煩惱，這種煩
惱越來越加劇，因為他本人就是經營機器人的
。眼下的日子已經夠艱難的了，機器人市場疲
軟不振，全自動機器人、機械機器人、電子機
器人、半自動機器人，以及許許多多其他類型
的機器人，充斥市場。不幸的是，這些機器人
並不如推銷員所許諾的那樣儘如人意，而雙江
的機器人市場早已飽和得令人傷心了。
昂德希爾經銷的是全自動機器人。明天又
有一批貨要到了，但是他還不知道貨款在哪裡
呢。
他雙眉緊鎖，停下腳步，凝視著那扇看不
見的窗戶後面的那件東西。他從來沒有見過智
能機器人。這台智能機器人比人矮些、瘦些，
像其他不在工作的機器人一樣，一動不動地立
在那裡，光滑的矽酮外表發出黝黑的光芒，不
時閃耀著青銅金屬般的藍色光澤；優雅的橢圓
形面孔上，掛著一種固有的機警和似乎顯得驚
奇的渴望。從整體造型來看，這是他所見到過
的最美麗的機器人。
當然，這樣的機器人，對許多實際工作來
說卻顯得小了點。他低聲地背誦著全自動機器
人推銷員一句常用的話：“全自動機器人是大
型機器人——因為製造商不願用戶浪費能源． |
|