| 新時尚 | | | 全文 | |
全文
新時尚
弗裡茲·萊伯
一輛擋泥板上焊滿魚鉤的轎車像夢魘一樣
從背後駛上人行道。車子正前方的姑娘一時愣
住了。她面具裡的臉可能也嚇呆了。
我在姑娘面前難得一次沒有作出羞澀的反
應。我快速朝她跨出一步，抓住她的胳膊肘，
猛然把她拽過來。她裙子後部飄了出去。
大轎車從旁邊一閃而過，汽輪機轟轟作響
。我一眼瞥見三張臉。什麼東西撕裂了。轎車
突然轉向開回馬路上，我感覺到它排出的熾熱
的廢氣衝擊在我的腳踝上。顛簸的轎車尾部散
發出一股濃煙，如同盛開的黑色花團，魚鉤上
飄著一片黑色眩目的破布。
“他們撞著你了嗎？”我問姑娘。
她轉身去看裙子被鉤破的地方。她穿著緊
身尼龍衣裙。
“鉤子沒有碰到我，”她聲音發抖。“我
想我運氣不錯。”
我聽到周圍有人議論紛紛：
“這幫小子！他們下一步會想出什麼花招
呢？”
“這些人對社會是一種威脅。應該把他們
抓起來。” | 警笛聲越來越尖嘯，兩輛警察摩托開足火
箭助推發動機的馬力，追蹤著轎車，朝我們的
方向飛馳而來。黑色花團已經散發成為漆黑的
濃霧擋住了街道的視線。騎摩托的警察將火箭
助推器扳到刹車檔，突然拐彎停在煙霧旁邊。
“你是英國人嗎？”姑娘問我。“你有英
國口音。”
她戰栗的聲音從雅致的黑色緞子面具後面
傳出來。我猜她的牙齒肯定在打顫。她的眼睛
或許是藍色的，正透過面具上蒙著黑色薄紗的
眼孔打量著我的臉。我說她猜對了。她靠近我
站著。“請你今晚到我的住處來好嗎？”她忽
地匆匆問道。“我現在無法感謝你。還有一件
事你能幫上我的忙。”
我的胳膊仍然輕輕兜著她的腰，覺察到她
的身體哆嗦著。我回答她的請求，說話的聲音
如同她的聲音那樣發顫。“當然可以。”
她告訴我地獄區南部的地址、公寓的房間
號碼和約定的時間。她問我的名字，我告訴了
她。
“嘿，你們倆！”
我順從地朝警察的喊聲轉過身去。他呼喝
著趕走那一小群七嘴八舌戴面具的婦女和裸臉
的男人。警察被黑色轎車排出的煙嗆著，一邊
咳嗽一邊向我要證件。我遞給他主要的幾份證 |
|