| 多餘的我 | | | 全文 | |
全文
我孑然一人，絕對孤獨地呆在這陌生的星
球上。這裡闃無生命，從這裡望去，連太陽也
只是一顆冰涼而閃爍不定的星星。
周圍一片死寂，到處是險峰異石，荒崖禿
嶺。地平線遠處就是那顆巨大發灰的海王星。
這裡除了寂靜還是寂靜，那種孤獨感是地球人
所無法想象的。
事故是突如其來發生的：我們原本乘“遠
征號”飛船駛往特裡頓克星，它是海王星的衛
星。特裡頓克的原意是希臘神話中一位半人半
魚的海神，我們的任務是去建立宇宙自動站。
可是我們降落不久後飛船突然爆炸，把船的外
壁炸出一條裂縫。空氣在刹那間逃逸殆儘，克
勞德、格萊斯和安德列全都死去，而我剛好出
去考察環境，幸免於難。
我爬進飛船仔細檢查，電氣部分不難修複
，我也許還能苟延殘喘幾個月，但我不能指望
地球的援救，因為爆炸時無線電通訊正好開著
，當時正報告順利降落的喜訊，所以爆炸聲肯
定傳到了地球，他們會以為我們全部犧牲了。
我也無法通知地球說我還活著，因為無線電係
統已遭到徹底毀壞。我是地球學者兼天文物理
學家，對修理相當陌生，要想修複飛船豈非夢
想？但我在地球上有妻兒父母，我的噩耗無疑 | 對他們是個巨大的打擊。雖說地球預先保留了
全體船員的細胞和全部記憶密碼，也許他們能
複製出和我同樣的人，但此人根本不等於我。
我就是我，我是不可能被冒名頂替的！
為了挽救自己，我瘋狂地投入工作，動手
修複船艙。不知有多少次我陷於絕望，但終於
還是把“遠征號”的外壁修複了！
接下來就是修理發動機。此事難度極大，
但我必須回去，無論如何也得回地球去！我不
斷地查找、閱讀資料，再反複思索、試驗，終
於有一天獲得了成功！我感到自己簡直就是達
芬奇、愛迪生或愛因斯坦，我勝利啦！
在我面前還有５０億公裡的歸途航程，全
得靠我自己駕駛，因為電腦和自動航行儀我是
無法修複的。
“遠征號”開始朝太陽疾駛，我像個騎士
，飛船就是我的駿馬。到達地球共需三個月，
然後再有一周的例行隔離檢疫，再後就能回家
啦！
我接近了地球！
地球空間軌道站接納了我。
我獨自被關在檢疫隔離室，等候宇宙委員
會的代表光臨。我躺在軟綿綿的床上計算：至
多六天後就能見到親人，這真讓人心花怒放。
“上帝啊，真是彼得！”迷迷糊糊中一個 |
|