| 短篇集 | | | 萬無一失的謀殺 | |
萬無一失的謀殺
一
周吉關掉錄音機，臉上鬆垮的贅肉痛苦地
扭曲著，然後跌坐在彈性很好的沙發椅上。想
蹺起腿時，發現絲綢料的浴袍上沾有煙灰，周
吉不耐煩地拍掉，又恢複原來的姿勢，陷入思
考裡。
關掉錄音機後，覺得仿佛還聽得到床鋪摩
擦的聲音，或是甜言蜜語，還有呼吸聲，這些
思潮擾亂他的思想。周吉甩一下頭，換蹺另一
條腿，急躁地把手指拗得“哢滋、哢滋”響。
妻子真弓帶著女傭到歌舞伎座看打炮戲第一天
的演出。偌大的房子裡只剩周吉一個人。
現在，毫無疑問地已經知道對象就是那個
男人，這算是鐵定了。可以開始作報仇計劃了
。周吉在心裡反複地說給自己聽。
當跟蹤妻子發現她進入大木的旅館時，周
吉衝動得想衝進去打她一頓，但是他拚命地克
製自己，必須查出那個男人到底是誰。現在總
算有了結果，他確定妻子的情人是畫家和佐十
郎。錄音帶裡真弓有很多次在叫和佐的名字，
有時候還會尖叫。那個男人一定是和佐沒錯。
和佐的性格像狐狸一樣，非常謹慎。周吉
已經看過許多次真弓進入旅館，過了幾個小時
以後單獨出來，可是就是查不出來對方是誰。 | 賄賂服務生也沒有用，只知道真弓是一個人來
，一個人走，這個他早就知道了。當初以為是
他愚蠢的妻子老是被放鴿子，乘興而去，敗興
而返，還在心裡嘲笑她。但是看到妻子和平時
不一樣，眼神中充滿陶醉和滿足感，他毫無疑
問地從這裡面察覺出妻子的確有外遇。一旦周
吉知道自己被騙，就更認真地監視妻子。
之所以要費那麼多時間才查出那個男人的
真實身份，實在是因為他遁身有術的關係。周
吉是在兩個多月以後，才知道自己上當了，恨
得他咬牙切齒。那是偶然發現的。原來都是和
佐先來，另外開一間房間等待，等到真弓來了
以後瞞過服務生的視線，進入她的房間。經過
一段時間後，再回到自己的房間，各自走出旅
館。如果周吉再多用一點腦筋，他就會發現約
會的人沒來，失望而歸的人不只是他的妻子，
還有另一位男子也是如此。無論如何，周吉的
努力終於得到報償。昨天，周吉搶先來到旅館
，在估計的五個房間裡分別安裝了麥克風，終
於從其中的一個房間錄到了秘密談話。
這且不談。當知道對方是和佐時，周吉確
實相當驚訝，幾乎忘記要呼吸，悵然若失地坐
在椅子上。未點燃的香煙，完全被口水浸濕了
。和佐十郎曾經和他來往密切，周吉做夢也沒
想到他居然會偷自己的老婆。 |
|