| 秀逗魔導士 | | | 第一卷 | |
Ｓｌａｙｅｒｓ！中英名詞對照
人名Ｌｉｎａ－－莉娜Ｇｏｕｒｒｙ－－
高裡Ｚｅｌｇａｄｉｓ－－傑路剛帝士Ｚｏｌ
ｆ－－佐魯夫Ｒｅｚｏ－－雷佐Ｄｉｌｇｅａ
ｒ－－迪爾齊亞Ｒｏｄｉｍｕｓ－－羅帝瑪斯
Ｚｏｒｏｍ－－索羅姆Ｎｏｏｎｓａ－－奴薩
Ｓｈａｂｒａｎｉｇｄｕ－－夏布拉尼古德Ｃ
ｅｉｐｈｅｅｄ－－希菲德Ｚａｎａｆｆａｒ
－－紮那法ＬｏｒｄｏｆＮｉｇｈｔｍａｒｅ
－－惡夢之王ＧｏｌｄｅｎＤｅｍｏｎＬｏｒ
ｄ－－金色黑暗之王
咒語ＦｉｒｅＢａｌｌ－－火炎球Ｆｌａ
ｒｅＡｒｒｏｗ－－炎之矢Ｌｉｇｈｔｉｎｇ
－－光明（咒）ＤｕｇＨａｕｔ－－地擊衝雷
Ｒｅｃｏｖｅｒｙ－－治療（咒）ＭｏｎｏＶ
ｏｌｔ－－電擊ＳｈｄｏｗＳｎａｐ－－影縛
（術）Ｃｏｎｔｒｏｌ控製（咒）Ｐｒｏｔｅ
ｃｔ－－保護（咒）ＤｒａｇｕＳｌａｖｅ－
－龍破斬ＲａＴｉｌｔ－－崩靈裂Ｐｕｒｉｆ
ｙ－－淨化
種族Ｔｒｏｌｌ－－特洛魯Ｇｏｂｌｉｎ
－－哥布林Ｗｅｒｅｗｏｌｆ－－狼人Ｃｙｃ
ｌｏｐｓ－－獨眼獸Ｗｅｒｅｍａｎｔｉｓ－
－螳螂人Ｄｕｒａｈａｎ－－死靈騎士Ｈｙｄ
ｒａ－－九頭蛇Ｇｏｌｅｍ－－石頭人Ｏｇｒ | ｅ－－食人獸ＬｅｓｓｅｒＤｅｍｏｎ－－雷
薩魔獸ＢｒａｓｓＤｅｍｏｎ－－黃銅魔獸Ｚ
ｏｍｂｉｅ－－屍Ｇｈｏｓｔ－－幽靈
地名ＡｔｌａｓＣｉｔｙ－－亞特拉斯城
其它ＡｓｔｒａｌＰｌａｎｅ－－精神世界面
Ｒｅｇｅｎｅｒａｔｅ－－再生Ｔａｌｉｓｍ
ａｎ－－護身玉Ｏｌｉｈａｌｃｏｎ－－奧利
哈爾金Ｓｈａｍａｎｉｓｍ－－精靈魔法Ｃｈ
ａｏｓＷｏｒｄｓ－－混沌之言語
第一章當心！討厭的盜賊，客棧裡的一夜
我正被盜賊所追逐中……不要說，「好吧
，那又怎樣？！」在我的日常生活中，被盜賊
所追逐也並不是什麼大不了的事，在我的生活
中，這已經是每天的例行公事，不過講故事總
是要先從高潮開始才行。不說這個，追逐我的
人已經來到附近了。他們是盜賊。我無法找到
工作，而我的荷包愈來愈輕，於是我從盜賊那
兒的財寶當中，偷偷地拿了一小部分（差不多
只跟我手指甲裡的灰塵一樣多罷了）。這就是
我的錯。數量真的一點都不算多。他們那些自
私的混蛋，卻固執地一直追著我。怪不得，從
來就沒聽說過慷慨的盜賊。身為一個嬌小可愛
的美少女，我沒有辦法甩開那一群汗流浹背的
大男人。他們追上我只不過是時間的問題。可
愛的莉娜茵巴斯（ＬｉｎａＩｎｖｅｒｓｅ） |
|