| 玩個愛情遊戲吧 | | | 楔子 | |
楔子 日本東京 位於“兩國競技館”附近,一家由退休相 撲選手所經營的“什錦火鍋”店裡,角落坐著 一桌客人,一男一女,出眾的外貌引來不少的 注目,他們對外人所行的注目禮從容而視若無 睹,但有人正津津有味地享受美食……有人則 不。 “湘靡,爸爸問你一件事好嗎?” 雖然父女難得相聚,應該聊點可以促進彼 此情感的話題,但望著女兒的吃相,席漢德還 是忍不住想問點無聊事。 “嗯……嗚……嗯……”席湘靡點點頭, 滿口的食物只能含糊地回答。 席漢德看著甜美可愛、吃相卻不怎麼符合 “形象”的女兒,似乎有所遲疑。直到敵不過 好奇心的作祟,他才小聲地問道:“女兒…… 剛看完兩團肥肉打架,你怎麼還能有這麼好的 胃口?” 兩個油膩膩的肥男肉貼肉,拉扯著對方身 上惟一穿著的丁字褲磨蹭著。那惡心兮兮的畫 面,像噩夢一樣在他腦海盤旋不去,害一早到 現在明明沒吃什麼的他,一點進食的胃口也沒 有。 二話不說,席湘靡剛吃下的白飯與火鍋料 | ,當場全給噴了出口。 “咳咳咳……”她猛拍著胸口,想順順被 嗆到的一口氣。 席漢德見狀,立即緊張地詢問:“湘靡, 你沒事吧?” “如果爸爸真怕我‘死不瞑目’,就不要 語不驚人死不休!”稍微順了順喉嚨口的氣, 撫著胸口,她埋怨地白了父親一眼。 “對不起,爸爸不知道你對那兩團肥肉那 麼敏感,一定是我害你想起他們打架的惡心畫 面,才會--” “爸!那叫相撲比賽,不叫兩團肥肉打架 !”席湘靡哭笑不得地打斷父親的話,還好他 們父女倆是用中文交談;否則,肯定被周遭的 一群相撲迷給海K死。 “爸爸知道,可是說兩團肥肉在打架又沒 錯。兩個大胖子在台上互推互擠,弄半天也不 知道他們是在使力還是在做秀,倒是其中的一 個摔了一跤,不知道會不會壓死下面的那一個 ……” 日本的國粹耶!爸爸硬說那叫做兩團肥肉 打架?!身為大和民族的一分子、且深以日本 文化為榮的雅子媽媽,聽到不知會作何感想。 反正不管她再怎麼撮合,媽媽打死都不會考慮 和爸爸破鏡重圓的。 |
|