| 短篇集 | | | 蠟淚 | |
蠟淚 這是一個不尋常的案件。不過,像這一類 案件,有了作案現場的平面圖,有了調查材料 ,通過推理和科學的偵察方法,似乎可以作出 結論的。更何況,警長梅格雷離開刑事警署的 時候,對案情已經了如指掌。 因為出事的地點並不遠,所以他預計這次 出差用不了多少時間。可實際上他卻作了一次 長時間的疲憊不堪的“旅行”。他乘坐又舊又 老的小火車,來到離巴黎100多公裡的韋特 歐勞。這種小火車簡直是荒唐可笑,只有在埃 比那勒地方印製的紀念畫片上可以見到它們。 下車以後,他向周圍的人打聽,想叫一輛出租 汽車,可人們都用驚奇的眼光看著他,以為他 是在開玩笑。那麼剩下的那段路怎麼走呢?只 有坐面包師傅的小推車了。可是,他終於說服 了那位開小卡車賣肉的老板,老板答應送他一 趟。 “您常去那兒嗎?”警長一邊談著他要去 執行任務的村子,一邊問。 “一星期去兩趟。多虧您‘照顧’我,這 不是又增加了一趟嗎!” 其實,梅格雷就坐在離那個村子40公裡 的盧瓦爾河畔。但是他完全沒有想到,在奧爾 良森林裡,還能找到一個這樣偏僻落後的小村 | 莊。 小卡車行駛在森林深處,兩邊都是高聳入 雲的大樹。走了約十公裡以後,終於到達一片 林中空地,一個小小的村莊坐落在空地中央。 “是這裡嗎?” “不是,是前面那個村子。” 雨停了,樹林裡很潮濕。陽光蒸發起白茫 茫的水汽,使人感到窒息。樹枝是光禿禿的, 脫落的枯葉正在黴爛,不時發出哢哢的響聲。 有時還看到遠處一團團磷火閃著光亮。 “常有人來這打獵吧?” “那一定是某位公爵……” 車繼續往前開,又來到一片林中空地。這 塊地方比剛才經過的那一塊地方要小一點兒。 30來所簡陋的小平房把一個有尖頂鐘樓的教 堂緊緊地圍在中央。這些房子沒有一所不是百 年以上的,那黑色石板的屋頂,看上去就使人 覺得掃興。 “請您把車停在鮑特玉姐妹家的對面。” “我想,大概是在教堂前邊……” 梅格雷下了車。賣肉老板把車退到稍遠一 點的地方停下來,打開汽車的後蓋兒。村子裡 幾個愛管閒事的女人圍了過來,她們看著新鮮 的豬肉,卻沒有決定是買還不買,因為按照慣 例,這一天不是來車賣肉的日子。 |
|