| 交易場 | | | 第一章 | |
第一章
轉眼之間，不出半小時的工夫，我就損失
了５０萬美元。正在這當兒，咖啡機又壞了。
今天看來情況不妙，要倒黴了。５０萬美元可
不是個小數目，而此刻我又非常需要來一杯咖
啡。
這是７月裡一個靜謐的星期二，開始時一
切正常。在德瓊投資管理股份有限公司裡，我
的老板漢密爾頓·麥肯齊外出不在。我一邊重
新閱讀著刊登在《金融時報》上的一篇乏味的
報道，一邊哈欠連天。那篇報道是有關昨天的
一件虛張聲勢而無實際意義的事情。我周圍的
那些交易台半數以上都空著；有的人外出公乾
，有的人休假去了，電話機和證券票據七零八
落地攤散在無人問津的台面上。其他地方也混
亂無序，糟糕一團。辦公室使人覺得像一個圖
書館，而不是交易室。
我抬眼朝窗外望去。倫敦城那一幢幢灰不
溜秋的高樓默默矗立，直指蒼穹；下面街道上
彌漫著令人昏昏欲睡的暑氣。我注意到，在西
面一百碼處，一只茶隼在繞著商會保險大廈的
樓頂翱翔空中。赫赫有名的金融中心陷入了休
眠狀態，很難使人相信那個沉睡的世界裡在發
生著什麼事情。
我面前的電話板上，一盞孤燈閃爍起來。 | 我拿起電話聽筒，“喂？”
“保羅嗎？我是卡什。它來了，我們正在
做。”
從那濃重的紐約口音裡，我聽出來是卡什
·卡拉漢。他是美國一家大投資銀行——布龍
菲爾德－韋斯銀行——的“生產能手”。他聲
音裡流露出的急促口氣使我在椅子上有點兒坐
不住了。
“什麼來了？你在做什麼？”
“我們在１０分鐘之內就要進新瑞典債券
了。你想知道價格嗎？”
“是的，請講。”
“那好。債券金額為５億美元，９．２５
％的息票。１０年期，開盤價是９９。收益率
為９．４１％。清楚了嗎？”
“清楚了。”
瑞典人正在通過發行歐洲債券的辦法借貸
５億美元。他們以布龍菲爾德－韋斯投資銀行
為包銷商。布龍菲爾德－韋斯投資銀行的任務
就是把債券賣給投資人；“歐洲”的意思是指
該債券可以出售給全世界的投資人，而決定是
否買下它正是我的工作。
“９．４１％是個很不錯的收益率，”卡
什繼續說道。“１０年期的意大利債券收益率
是９．３８％，而且沒有誰認為意大利債券能 |
|