| 答案只有風知道 | | | 獻給阿格奈蕾特 | |
獻給阿格奈蕾特
我處在一個不是黑夜的夜裡，
這時你來了，我可愛的容顏。
你讓這黑夜變成了可愛的白晝。
你唱歌，柔情地為我斟酒，
講我永世難以忘懷的話語，
散發出遠古時代的神聖氣息，
讓這難熬的夜像煙縷一樣消逝。
——波斯詩人菲爾杜西
公元９３９年至１０２０年 | 序幕
１
小夥子將一根長纜繩的尾端甩過他的頭頂
，老翁靈巧地接住、拽牢。那是一艘裝著後置
式發動機的小船。小夥子用它把昂熱拉和我從
遊艇上接過來。它在輕柔的波浪中晃晃悠悠，
滑向台階。台階修在安提伯斯海岬西南端，鑿
岩而成。老翁站在一級淹沒在水裡的台階上。
這裡的海是深藍色的，清碧見底，看得見所有
的岩石和深處的每一種植物。我看到一群群的
小魚。這些魚不比縫衣針大，數百根縫衣針。
老翁已經把小船拉近台階了。他穿著一條
米色麻布褲子和一件退色很厲害的米色襯衫，
尖瘦的頭上戴著一頂寬邊平頂帽，褲管和赤裸
的褐色雙腳都泡在水裡。這位老人飽經風霜，
腰躬背駝，被生活毀了。雙手上粗筋暴突，扁
平的指甲斷掉了，雙腳、胳臂、雙手和臉上的
皮膚像一層皴裂的羊皮紙。這老翁想必從童年
起就受儘陽光曝曬，風吹雨打，在水邊度過。
他有一張慈祥的臉，臉頰深陷，顴骨鼓突。老
翁衝我們微笑，笑的只是眼睛，不是嘴。他的
眼睛像海一樣深藍。老翁沒有張嘴笑，因為那
嘴閉得緊緊的。老翁顯然很吃力地拽近纜繩的
末端，同時讓船保持著平穩。這老翁一定年紀
很大了，但是他還一直在工作，他的眼睛仍然 |
|