| 我的野蠻女友 | | | 邂逅 | |
邂逅 說起漢城的小吃,馬上就會想到這麼幾個 地方。 要吃炒年糕???新堂洞啊!“ 豬肘子呢???當然是長崇洞!! 灌腸呢?? 沒錯,一提灌腸當然就想起新林洞。 就是不住在漢城也幾乎沒有不知道新林洞 的。 雖然現在的灌腸鋪都打著“灌腸城”的旗 號搬進了大樓裡,可在90年代初我上高中那 會兒,灌腸鋪一般都開在市場裡。 透過破帳篷上的一個個大窟窿可以看到天 空,隨便放幾把看上去一坐就會倒的木椅子, 再擺上一張布滿煙頭燙過痕跡的黑乎乎的破桌 子,就這樣,一個一個灌腸鋪密密麻麻的開張 了。 如今大媽們手舞足蹈地大聲招呼客人的樣 子,還有那種亂亂哄哄的氣氛,雖然還和以往 一樣,可不知道為何卻很難找到當時那種親切 的感覺。 “哎,我退伍都那麼長時間了,你他媽怎 麼現在才想起跟我聯係?”(譯者注:韓國實 行義務兵役製。) “我不是不知道你已經退伍了嗎?” | “這也算哥兒們?連你哥哥我退役都不知 道?” “你不是沒跟我聯係嗎?萬一我們斷了聯 係怎麼辦?” “哈哈哈,渾蛋!真是討厭!!得得,我 錯了。我又要上學,還得適應社會,能不忙嗎 ?” “這麼晚才當兵,吃了不少苦吧。” “是呀,謝了。來,乾一杯。” 現在坐在我旁邊的這兩個朋友,是從小一 塊兒摸著那個玩兒長大的朋友。 那個是什麼? 您不是知道嗎?……小雞雞嘛……!-; :因為我是在我這群狐朋狗友退伍以後才遲遲 入伍的,所以四年以來,這是我們全部退伍以 後的第一次碰面。 “哎,牽牛。有女朋友了嗎?” “我退伍剛兩個月,哪)[他媽找女朋友 去呀?” “哥兒們,現在這個年月,兩個月連萬裡 長城都他媽修好了。” “你還是不識時務啊。” 在男人聚會的酒席上怎麼可能不提女人呢 ? 別管地位高低,如果有不談女人的酒宴! |
|