| 奧德賽 | | | 前言 | |
前言 奧德賽--前言① ① ①①關於荷馬、史詩係列、英雄、神及其 他有關問題,參考《伊利亞特》(陳中梅譯) 前之引言部分。 特洛伊城下刀槍飛舞,人仰馬翻,那裡有 惡戰的恐懼,勇士的呼喊;那是血染的悲壯, 氣吞山河的陣戰。嗜戰如命的壯勇在生與死的 烈火中煎熬,凡人中的精英在曠野和沙灘上拚 搏。戰爭,你愉悅猛士的心懷,平慰他們的仇 隙;你奪殺他們的生命,高歌他們的英烈。血 戰中,赫克托耳繞城三圈,死於阿基琉斯槍下 ;普裡阿摩斯進禮懇求,贖回死去的兒男。《 伊利亞特》在禮葬的悲哀和血一般濃烈的酒湯 中收掩起遲重、沉凝的詩篇。 然而,戰爭沒有結束,人死人亡的局面沒 有終結。雅馬宗女王彭塞茜蕾婭率軍幫援(伊 利昂),被阿基琉斯戰殺,同樣的命運也降落 在埃西依丕亞首領、黎明女神厄娥斯之子門冬 的頭頂。阿基琉斯攻入特洛伊城裡,被普裡阿 摩斯之子帕裡斯箭殺在斯開亞門邊。埃阿斯背 回戰友的屍體,俄底修斯擋住追兵的殺砍(《 埃西俄丕亞》)。俄底修斯得獲阿基琉斯的銷 甲,埃阿斯於瘋迷中自殺身亡。厄培俄斯建造 | 了木馬;俄底修斯化裝入城,同海倫密謀奪城 的計劃。阿開亞人佯裝撤兵,登船返航(《小 伊利亞特》)。特洛伊人滿腹狐疑,但最終搬 入木馬;西農點火為號,阿開亞人回兵進擊, 和衝出木馬的勇士裡應外合,攻占了伊利昂。 墨奈勞斯帶回海倫,俄底修斯殺了赫克托耳的 愛子阿斯圖阿那克斯,阿基琉斯之子尼俄普托 勒摩斯帶走了赫克托耳之妻安德羅瑪開。阿開 亞人放火燒城(《特洛伊失陷》)。其後,阿 林門農和墨奈勞斯就回歸路線發生爭執,俄伊 琉斯之子埃阿斯(小埃阿斯)死於風暴之中。 墨奈勞斯途抵埃及;阿伽門農回返慕凱奈,被 害致死;俄瑞斯忒斯替父報仇,殺了母親和埃 吉索斯。墨奈勞斯偕領海倫,歸返斯巴達(《 回歸》)。 《奧德賽》(Odusseia) 在“史詩係列”裡,《奧德賽》上承回歸 ,下接《忒勒格尼亞》,共二十四卷,12, 110(±)行,其創作或編製年代略遲於《 伊利亞特》,可能在公元前720—670年 間。根據亞裡斯多德的觀點,《奧德賽》的情 節具有“雙向發展”的特點①,但主要以直接 描寫俄底修斯的活動和經曆為主。全書內容大 致可劃作四大部分,即(一)忒勒馬科斯的出 訪(一至四卷),(二)俄底修斯的回歸(五 |
|