言情小說 武俠小說 現代小說 外國小說 偵探小說 科幻小說 古典小說 紀實小說 輕小說 薔薇言情小說 簡體版
《變形的陶醉》斯蒂芬·茨威格外國小說電子書線上看閱讀
點擊閱讀《變形的陶醉》或更多斯蒂芬·茨威格小說
| | 變形的陶醉 | | | 序 | | 序
變形的陶醉－－序奧地利著名作家斯·茨
威格被公認為世界上最傑出的三大中短篇小說
家之一。早在本世紀二三十年代，他便已經享
譽全球。法西斯上台後，由於他的猶太血統，
他的著作被禁被焚，可是在五十年代初聯合國
教科文組織統計世界各國作家的著作及各種文
字譯本的銷售量時，名列榜首卻是這位當時在
德語國家幾乎被人遺忘的作家斯·茨威格。半
個世紀以來，尤其是一九八一年為了紀念斯·
茨威格百歲誕辰，聯邦德國Ｓ·費歇爾出版社
重新出版斯·茨威格的著作之後，在德語國家
掀起了一股新的斯·茨威格熱。在中國，斯·
茨威格的翻譯介紹與我們的開放改革同步。從
二十年前《象棋的故事》、《一個陌生女人的
來信》等四篇優秀小說的譯文面世以來，中國
作家和讀者對斯·茨威格的熱情便經久不衰。
到九十年代，讀者們越來越迫切地要求更多地
了解斯·茨威格，希望通過他的作品了解他的
成長過程，創作道路，感情生活，心路曆程，
他多方面的成就和他悲劇結局的原因。因此我
們決定邀請德語界的前輩翻譯家和近年來脫穎
而出的新秀，在三年之內，譯出斯·茨威格的
詩集、劇本、傳記、論文、日記、書信，向讀
者全面介紹這位心地善良、純樸謙遜、才華出 | 眾、品德高尚的優秀作家。他憎惡強權，同情
弱小，鞭撻獸性的殘暴，讚美人性的美奐。他
和我們一起經曆了本世紀的浩劫。他已匆匆離
去，卻給迎來旭日東升的人們和沐浴明媚陽光
的一代留下一筆極為可觀的精神財富——這就
是我們呈獻給諸位的《斯·茨威格集》中的各
卷。
斯·茨威格一向謙虛謹慎，總說自己才力
不濟，只能寫作中短篇小說，無法駕馭長篇小
說，直到一九三八年才正式發表他生前完成的
惟一的一部長篇小說《愛與同情》（原名：《
心靈的焦灼》），可是實際上，他在七年前便
已經開始寫作長篇。
一九三一年七月五日，斯·茨威格寫信給
他的妻子弗裡德裡克，他正在寫一篇小說。寫
作起先很順利，後來突然擱置起來，這便是我
們現在收集在本卷中的長篇小說《變形的陶醉
》。使他未能完成這部小說的原因可能是以下
事件：一九三一年夏天，他的朋友和傳記作者
埃爾文·裡格爾在巴黎國家圖書館發現了在斷
頭台上喪命的法國國王路易十六的王後瑪麗·
安多納德的一些從未發表過的信件，激起了斯
·茨威格濃厚的興趣，使他產生撰寫瑪麗·安
多納德傳的計劃。大量的研究工作就此開始。
一九三三年希特勒上台，斯·茨威格的作品被 | |
| |
選擇章節：
小說推薦
影響我創作最重要的十位推理作家／既晴讀讀亦舒其它作品
茨威格短篇小說集象棋的故事變形的陶醉言情小說 武俠小說 現代小說 外國小說 偵探小說 科幻小說 古典小說 紀實小說 輕小說 薔薇言情小說 簡體版