| 寒蟬鳴泣之時 | | | 鬼隱し編 | |
開幕
來源：寒蟬同好會（站長——只是路人）
繙譯：ｍａｙｕｒｉｎａ（裡娜）
原稿校對：伊君
真誠感謝寒蟬迷的貢獻！嚴禁盜鏈！
錄入＆修訂＆校對（簡體版）：曼殊離夜
請尊重勞動成果，禁止轉載。
歡迎來到『寒蟬鳴泣之時』的世界。鬼隱
篇是，將各位引入這個世界的大門。請隨和地
，好好享受雛見澤的生活。難易度非常高，但
請期待其產生之效果。
請不要怨歎即使世界無法饒恕你，我依然
原諒你
請不要怨歎即使你無法饒恕世界，我依然
原諒你
因此請告訴我該怎麼做，你才能原諒我呢
昭和５８年夏初反正都要撕裂了，身體被
撕裂還好過的多。以前相信過……不，相信著
。即使是當下這瞬間，我依然相信。然而……
我是有稍微察覺到的。不想否認自己一直相信
著的東西罷了。像在說服自己。哭泣的聲音…
…我已忍不住像個笨蛋般啜泣……
眼淚不斷流下，臉上也滿布淚水。機械性
的動作終於停止，四周安靜下來。只剩暮蟬的
叫聲……刺耳響著。即便如此……我感覺好像 | 還聽得到她發出那個聲音。……不可能聽見的
。因為，她已經不再說話了。哭泣的只有我。
她根本不會哭。她重複著那句時，不要說表情
了，連感情都沒有。如果她不會為我流淚，我
也不會。……沒有必要為了她們流淚。即便如
此……這份痛苦和眼裡滿布的淚水……又為了
什麼？無論如何都不會撕裂，……我如此相信
著。已經夠了吧？心中另一個我，溫柔地說…
…我已經充分心痛過了……而且好幾次，迷惘
著是否該舍棄痛苦的心。但就是因為我……頑
固地沒把它丟掉不是嗎？要是能舍棄它……我
的心裡會更舒服。雖然清楚這點，我依然選擇
了信任。這份辛苦，一定只有我自己了解，沒
有其他人能安慰我。為我自己。……我已經做
了許多努力。……我也認同這點。所以。……
已經可以放開痛苦的心了吧……？並且……這
不是舍棄一切。是將她放著離開。……如同獻
花一般……來吧……冷靜下來……雖然右手可
能已麻痹了……還是必須努力抬起手臂。每次
揮動，就會忘卻。你對我那麼的親切，我好開
心。看見你的可愛笑容，我好開心。好喜歡，
摸摸你的頭。好喜歡，因為我而害羞起來的你
。這是最後一次。只要揮下這個，一切就會煙
消雲散。送給你……我帶來的。第一次也是最
後一次的花束。也許，……我，……喜歡著你 |
|