| | 霍伊蒂－托伊蒂 | | | 霍伊蒂－托伊蒂－－一、非凡的演員 | | 霍伊蒂－托伊蒂－－一、非凡的演員
霍伊蒂－托伊蒂－－一、非凡的演員
一、非凡的演員
柏林布莎大馬戲院裡，觀眾場場爆滿。一
層層寬敞的樓座上，堂倌們像一只只蝙蝠，無
聲無息地倏忽而來，倏忽而去，給看客們送上
啤酒。他們接過一只只掀開蓋子表示沒有喝夠
的杯子，給換上滿的，而空杯子則乾脆就往地
上一放，然後急忙朝著其他要酒解渴的客人奔
去。一位位領著待字閨中老姑娘的大塊頭媽媽
們，打開了一個個油紙包，拿出夾肉面包，嘴
裡大嚼著血腸或小灌腸，而眼睛則始終聚精會
神地盯著表演場上。
說到把這麼多的觀眾吸引到馬戲院來的功
勞，還不能算到那些自殘的苦行者和活吞蛤蟆
的表演者帳上。所有的觀眾都在迫不急特地等
著上半場演出和幕間休息的結束，在這以後就
該霍伊蒂－托伊蒂出場表演了。
它是個奇跡。報刊上的文章寫它，學者們
關注它。它是個謎，是個大紅大紫的明星，是
塊磁石。自從它一露面，馬戲院的售票處天天
掛出“票已售完”的牌子。它甚至把以前從不
進馬戲院的觀眾都招來了。誠然樓座和後排坐
得滿滿當當的都是普通常見的觀眾：公務員、
帶著全家的工人、商人和夥汁之流，但在包廂 | 和前排坐的卻是些頭發花白的老者，個個一本
正經，神色甚至有些冷峻，身上穿的是略顯過
時的老式大衣或風雨衣。這些前排觀眾之中也
有年輕人，他們也是那樣的一本正經和寡言少
語。他們不吃夾肉面包，不飲啤酒。他們像婆
羅門一樣目無旁騖，紋絲不動地端坐著等待下
一場霍伊蒂－托伊蒂出場，他們就是衝它來的
。
幕間休息時，眾口紛壇，說的只是即將出
場的霍伊蒂－托伊蒂。此刻，第一排的科學界
人士也活躍起來，期盼已久的時刻終於到了。
軍號齊鳴，穿著紅色鑲金飾製服的馬戲龍
套們列隊出場，出口的篩幕四敞大開，於是，
在觀眾暴風驟雨般的掌聲中，它——霍伊蒂－
托伊蒂，走上場來。
這是一頭身軀龐大的大象。它的頭上戴著
一頂滿是絛穗的金絲小帽。
霍伊蒂－托伊蒂由馴獸師——一個穿著燕
尾服，不斷左右鞠躬的小個子——陪著，繞場
一周。然後，它來到馬戲場中間，站住了。
“非洲大象，”一個滿頭銀發的教授湊到
一位同行的耳邊，悄悄說道。
“我更喜歡印度大象。它們的體形更為豐
滿，它們給人的印象，如果可以這樣表達的話
——是一種更為文明的動物。而非洲大象的體 | |
| |
選擇章節：