| 狼與小羊的戰爭 | | | 序 | |
序
書名起源決小明
這次的書名，和電影「狼與羊」完全沒有
關係，絕對不是拜電影之賜而來的靈感。
本來「左右」這一對的書名叫《冤家》（
嗯……好像很多書名都叫這個哦？），我也一
直以為它的名稱已經定下來了，結果改成印在
書封上的那個《狼與小羊的戰爭》只能算是機
緣吧（搔頭）。
那是某位貴人姐姐打電話來閒聊時發生的
事（至於為什麼叫貴人姐姐，因為她是我人生
中遇到的貴人呀，笑）。
「你覺得《貓與老鼠的遊戲》這個書名怎
麼樣？」她這樣問我。
《貓與老鼠的遊戲》？聽起來很一針見血
，光聽書名就覺得男主角和女主角的死對頭形
象已經明顯確定，而且很合適衍生成係列，下
一本可以叫《狼與小羊的戰爭》、《拖鞋與蟑
螂的纏綿》、《無尾熊與尤加利葉的愛戀》、
《吸血鬼與大蒜的怨念》……
「不錯呀，寫完《貓與老鼠的遊戲》還可
以寫一本《狼與小羊的戰爭》。」至於後頭一
長串源源不絕、越來越走偏的書名，我沒膽開
口講。
「那，這個書名讓給你寫好不好？」貴人 | 姐姐很大方分享向來都相當困擾我的書名。
「咦？！」怎麼突然對我這麼好？有陰謀
——（毆死）
「我取的這個書名被我的編輯退回來，她
說哇啦哇啦哇啦……（我忘了詳細理由）……
既然你覺得書名不錯，你拿去用吧。」甜笑。
好吧，不同出版社的編輯可能對於書名的
喜愛程度會不一樣，貴人姐姐大概是認為禾馬
編輯對於書名的忍受度已經大到無遠弗屆（好
了，不要再舉我的小牡丹當實例啦，嗚，這叫
一步踏錯步步錯嗎？時常被人拿出來取笑，淚
奔），不過因為沒考慮以這套書名來衍生成係
列，我只好挑了那堆名字裡最適合男女主角關
係的那一個，這就是《狼與小羊的戰爭》由來
（沒辦法，老鼠在我眼中必須是聰明的，偏偏
右綰青和聰明掛不上邊，硬要讓她去當貓又不
覺得她有貓的優雅俐落，我實在是無法硬拗…
…說不定哪一天有機緣，我也會把上頭的書名
拿來用，如果角色的個性適合的話）＾－＾。
感謝貴人姐姐的賜名（啾），你也要努力
寫書呐！我一向都覺得你的書名很讚呢！
總算這次填完一個書坑了（拍胸口），很
早很早之前就想寫的這一對，終於也讓我如願
，不過從古代跳回來難免又有時差，當我在稿
子裡發現自己把「小時」寫成「時辰」時，我 |
|