| 情不自禁捉弄你 | | | 關於神奇的係列名稱--耽美 | |
關於神奇的係列名稱－－耽美
很多人聽到「耽美」的第一個反應，就是
ＢＬ羅曼史（男男言情小說），我也是。
當初「耽美」這個題材，是編輯提供給我
的，她推薦我去看一位日本作家的書，內容是
那位作者非常優雅幸福的快樂人生（呀，我也
想端著一杯奶茶，身穿淑女蓬蓬裙在草原上當
貴婦人呀——），似乎書名的意思是耽戀美麗
的事物（我忘了日文書名了，汗笑），跑了專
賣日文的書局卻找不到書，加上我的日文程度
還沒好到能看懂日文的文學類書籍，所以我只
能依照我自己的猜測來設定人物——不過因為
從構想到成書，中間隔了好久的時間，我現在
寫的東西，和我當初想寫的東西差別很大，所
以沒能讓大家看到《鼓起勇氣說愛你》的男主
角在大家面前穿著華麗的鑲蕾絲鏤空透明新衣
跳豔舞，是我寫完那本書的最大遺憾，嗚。
一開始編編問我想不想寫「耽美」的東西
，我在電話那端跳起來，「你要讓我寫ＢＬ了
嗎？！」嘴角咧出狂笑。
「想太多。」甜美的嗓音拒絕人時也是很
直接的。
「可是耽美就是ＢＬ呀……」嘟起嘴了。
「那是狹義的意思，耽美是泛指一切沉迷
在美麗事物的意思，而且是偏執的那種，懂了 | 沒？！」
「是，感謝老師的教導。」被上了一課，
汗笑。
所以我的係列名是取廣義的「耽美」，而
不是狹義的「耽美」，現在補解釋給大家聽，
否則我突然發現很多人被我的係列名給騙了（
還有腐同人女堅持想跟我換這本書，單純就是
因為這個係列名，不行這樣啦，這樣回去看完
書後會摔書的）——我原先是想取「耽戀美麗
」，不過聽起來好像在賣化妝品，某人青推了
一個「花美男」給我當係列名（是為了配合封
面美麗的薔薇嗎？笑），不過因為我不是個迷
戀韓流的人，所以這個名詞對我來說好陌生，
念了好幾次都覺得拗口，一直無法習慣，所以
我還是抽掉它了。
寫完《情不自禁捉弄你》時，我一度還想
把係列名改成「詛咒兄弟二人組」，以配合我
的心境（昏，要不是《鼓起勇氣說愛你》的廣
告已經出來了，我真的想改……），上一本是
修稿修到飆淚，這本卻是男女主角演到第六章
時給我罷演（吠）！惹得我一賭氣，就把整個
ｗｏｒｄ檔丟到垃圾筒——哼，你們有脾氣，
我也有呀！大不了就是從頭重來一次，我才不
會覺得心疼哩！（嗚，捏住自己的大腿忍哭）
當初設想《情不自禁捉弄你》時，故事就 |
|