| 忠實的救生艇 | | | 全文 | |
全文 “憑良心說,你們何時能買到比這更好的 救生艇?”宇宙舊貨商喬問,“只消看看它卓 越的傳動裝置!” “嗯……”格裡高爾心懷疑慮地漫應著, 不置可否。 “瞧,多結實的密封艙!”喬疼愛地撫摸 著小艇閃閃奪目的外壁,繼續甜言蜜語,“我 敢打賭它至少有五百年的曆史,可連一丁點兒 鏽斑都難以發現。” 說起來,AAA行星消毒公司的確走運, 正當他們迫切需要救生艇時,這艘造船界的傑 作恰恰就出現在這兩位合夥人的眼前。 “外表看上去很不壞,”阿諾爾德說,他 故意用漫不經心的神態掩蓋內心的迫切,“你 說呢,格裡高爾?” 格裡高爾始終保持沉默。小艇的外觀當然 無話可說,它完全能擔負起去特拉依頓星球考 察海洋的任務,但畢竟還是謹慎為好,因為他 和喬老板已多次打過交道。 “現在這種小艇再也沒人造了,”喬歎息 說,“它的發動機簡直是個奇跡,就是用大號 鐵錘也砸不壞。” “看上去挺好,”格裡高爾好不容易才從 牙縫中擠出這麼一句話。 | AAA行星消毒公司過去和喬有過業務上 的往來,這促使他更加警惕。倒不是說喬是個 騙子,喬從宇宙各處收羅來的舊貨實際上都能 運轉,但古老的機器往往各有各的性能,難以 駕馭。 “我不在乎它的外表美不美,甚至在耐用 性、快速性或舒適性等方面我都可以讓步!” 格裡高爾挑明了說,“我要求它能絕對保證安 全。” 喬點頭表示同意:“那當然,當然!這無 疑應該是最主要的一點,所以我請你們自己進 去看個明白。” 進入小艇後,喬走到操縱台前輕輕一撳按 鈕,格裡高爾立即聽到一個似乎就在自己頭腦 中回響的聲音:“我是324-A號救生艇。 我的主要任務是……” “是心靈感應的作用?”格裡高爾不禁產 生興趣。 “是思維的直接傳遞,”喬得意地微笑說 ,“這消除了任何語言方面的障礙。我對你們 說過:這種小艇現在已不再生產了。” “我是324-A號救生艇。”大家又聽 到了這句話,“我的主要任務是保證乘員的絕 對安全,保護你們的生命不受任何威脅,維護 你們的身體健康。眼下我的功能只有部分被啟 |
|