| 傑克與生發裝置的談話 | | | 全文 | |
全文
“快，貝西，”傑克拉著牽繩，已經這樣
說過一千遍，“咱們就要到了。”
他沿著這條路走了一上午，又熱又累又渴
。他身後拉著一個分子再生裝置，差不多走了
五英裡。這個反芻動物裝置作為他全家的食品
來源已整整十八個年頭了。但自傑克的父親失
蹤以來，要維護這個裝置變得愈來愈困難，常
常令傑克和他母親一連幾天沒有新鮮的營養食
品。他們不得不依靠維修部門提供的食物。
“我明白，少爺。我正儘力快走呢。”這
個走得疲憊不堪的陳舊裝置靠著連在一起的四
條附肢滑動，速度十分緩慢。聽它發出的吱吱
嘎嘎的聲響便可以斷定它已年久失修了。
“我希望能賣個好價錢，足夠我們維持到
父親回家的時候，”傑克說，像是自言自語而
不像在對他的機械同伴講話。
“按現行市場價格，我相信單是我的部件
就夠你和老太太過好些日子的，”貝西答道，
“我的型號走俏過好多年，我的電路係統還會
大有市場。”
傑克咕噥了一聲，沒興趣老跟一頭機械母
牛談話。他沿路緩慢行走以適應再生裝置的速
度。他夢想去城裡逛，口袋裡裝滿鈔幣，見到
東西就買。但是，他父親的傷殘金有限，他和 | 母親不得不緊縮開銷，他的夢想比城市此刻離
他的距離還要遙遠。要讓這些夢想實現，傑克
的生活得出現點奇跡才行。
“我能幫幫你嗎，年輕人？”傑克左旁有
個聲音問道。
傑克停步四望，就算他眼力好，還是沒有
覺察到路旁站著一個人。地上立著一口大箱子
，大得可以容下半間屋的東西，傑克突然省悟
：這是一個推銷員，只有當人們希望見到他才
會看見人。這樣，要回避不滿意的顧客就容易
得多了。
“不，用不著。我正進城呢。”傑克邊說
邊趕路。
“可是，你還不知道我會幫什麼呀！”推
銷員說。他彎下身撳了箱上一個特別的按鈕，
箱子便呼地張開，足有一幢小樓房那麼大。“
請進屋來，”推銷員說，“我至少可以請你喝
杯冷飲。”
傑克舔了一下嘴唇。“喝點冷飲倒滿好，
也許就呆一會吧。”傑克放下牽繩，讓反芻動
物裝置停在路邊。“貝西，呆在這兒。”傑克
說。
“是，少爺。”動物裝置回答。
推銷員用手輕輕推著傑克進入店鋪。店裡
的空氣涼爽，經受了一路上的炎熱，傑克差不 |
|