| 漢城兄弟 | | | 序 | |
序
近年來，配合韓劇的流行，中國讀者所能
讀到的韓國小說，幾乎都是清淺柔曼的青春愛
情小說，但近日由作家出版社推出的《漢城兄
弟》，可謂獨樹一幟。作為韓國文學翻譯院鼎
力向海外推薦的優秀作品，《漢城兄弟》具有
獨特的震撼人心的力量，一洗漸成流俗的纏綿
淒婉文風，筆觸直指韓國社會結構深層與底層
，為中國讀者了解經濟高度發達的韓國社會，
提供了一個全新的範本，讀來令人耳目一新。
小說從上世紀七十年代寫起，四個個性迥
異的高中生被命運拉扯在一起，身不由己地影
響到彼此的人生遭際。這段持續到九十年代末
的友誼（或說是糾葛）苦樂參半，煩惱叢生。
他們之中，最終有人死於非命，苟且偷生的也
已意興闌珊。
作者采用曆史的視角，細節化的筆法，以
身處社會最底層的小市民二十年間生活的變遷
為線索，對戰後韓國社會弊端，社會矛盾進行
了辛辣的諷刺和深刻的揭露，充分發揮了文學
作品的批判作用，在詼諧輕快的節奏中，讀者
看到的是一幅眾生相式的漫畫——生活充滿了
笑料，笑料折射著生活。
小說的主人公，是幾個被經濟發展大潮衝
擊到生活邊緣的普通市民，整日為吃飽肚子而 | 疲於奔命。他們失去了夢想，也主宰不了自己
的命運，只能被動地被社會潮流推著顛簸漂蕩
。在經濟快速發展的年代中，人的欲望往往成
為推動社會發展的動力，同時又反過來為其利
用，極容易喪失自我，隨波逐流。這四個被社
會疏遠了的小人物，想方設法尋找自己的機遇
，有時甚至看到了一絲曙光，卻終究兩手空空
。他們的奮鬥與失落，就是韓國產業化時代老
百姓生活的真實寫照。
作者殷熙耕是韓國著名青年作家，作品屢
次獲韓國小說文學獎、李霜文學獎、東西文學
獎、文學村小說獎等多種獎項。她的小說勇於
標新立異，具有現實主義的批判精神，行文尖
刻、犀利，讀來令人耳目一新。長篇小說《漢
城兄弟》是作者的最新長篇力作，出版後引起
讀者與新聞媒體的強烈反響，被韓國評論界普
遍認為是解讀韓國戰後經濟高速發展中社會弊
端與矛盾的必讀書。 |
|