| 金三角 | | | 一、柯拉麗媽媽 | |
一、柯拉麗媽媽 這不到六點半,天就很黑了,兩個士兵來 到卡利拉博物館對面,謝洛街和彼埃爾—夏龍 街的交叉路口。 兩個當中,一個穿天藍色步兵軍大衣,另 一個是塞內加爾人,穿淺灰毛料軍服,緊腰上 裝,肥大的短褲,這是戰爭期間朱阿夫軍團和 非洲軍團的著裝。他們兩個一個只有一條左腿 ,一個只剩一條右臂。 他們繞街心廣場轉了一圈,停下來。街心 廣場中央是一叢美麗的矮雪輪花。那個士兵扔 過去一支香煙,塞內加爾士兵拾起來,猛地抽 了幾口,然後用拇指和食指把它掐滅,放在口 袋裡。 兩人都沒有說話。 就在這時候,從卡利拉街又走來兩個士兵 ,他們的軍服有點不倫不類,看不出什麼兵種 。不過,其中一個戴著朱阿夫軍團的小圓帽, 另一個則戴著炮兵帽子。前者手裡拄著丁字拐 杖,後者撐著手杖。 這兩個人倚在人行道旁的書亭上。 又有三個人分別從被埃爾—夏龍街、布裡 塔爾街和謝洛街走來。他們一個是獨臂輕步兵 ,一個是瘸腿工兵,一個是髖骨受過傷的海軍 陸戰隊士兵。他們一直朝前走,走到一棵樹旁 | ,靠在那兒。 他們七人沒有進行任何交談,仿佛互相都 不認識,也沒有注意別人。 他們一動不動地靠著樹或書亭,或站在雪 輪花前面。這是一九一五年四月三日的晚上, 難得有幾個行人走過這條光線幽暗的冷僻街口 ,也沒有人去注意這幾個站立不動的人影。 六點半的鐘聲敲響了。 這時面向廣場的一幢房子的門開了。一個 男人從門裡走出來,然後把門關上,穿過謝洛 街,繞著廣場走了一圈。 這是一位穿著卡其服的軍官,頭戴紅色警 帽,帽子上飄著三根金色的飾帶,頭上的繃帶 把額頭和頸背都遮住了。這人很高很瘦,右腿 是木製的假肢,拄著一根拐杖。 這位軍官離開廣場,走到彼埃爾—夏龍街 ,然後轉過身四處張望。 他仔細地觀察廣場中的一棵樹。用拐杖頭 輕輕地頂了一下往外突出的肚子,收收腹便又 走了。 這回,他決定沿著彼埃爾—夏龍街走到巴 黎市中心去。因此他來到香榭麗舍大街,上了 左邊的人行道。 他又走了二百多步,這裡有一家大旅社, 正如告示上寫的,已改名為野戰醫院。軍官在 |
|