| 短篇集 | | | 亞森·羅平被捕 | |
亞森·羅平被捕
這是多麼奇特的旅行！而且一開始就是那
麼美好！對我來說，我從來沒有作過一開始就
有這樣好兆頭的旅行。‘普羅旺斯’號是一艘
橫渡大西洋的客輪，航速快，舒適。駕駛它的
是一位極為和藹的人。乘客都是最優秀的人，
大家互相交往，船上安排了許多娛樂活動。我
們覺得好像脫離了世俗社會，來到一個陌生的
小島，因而不得不彼此接近我們彼此接近……
前一夜大家還互不相識，現在卻頭頂無邊
無際的藍天、腳踏煙波浩淼的大海，親密地在
。起生活幾天，向怒海，向惡浪，向那暗藏危
機的靜水挑戰。你可曾想到，在這樣一群人中
間竟會有與眾不同的出人意料的人物。其實，
這就是升華悲劇的縮影，就是個活本身連同它
的狂風暴雨，波瀾壯闊，平庸無奇，絢麗多彩
的縮影！人們願去興奮地、匆忙地品嘗這種剛
開始就見到結束的短暫旅行的快樂，原因也許
就在於此。
但是，近年來發生的一些事情，使橫渡大
洋的旅行更加激動人心了。人們自以為脫離了
世界，然而漂流的小島卻仍然連著世界。在茫
茫大海上，船與陸地的聯係漸漸斷了；但也是
在茫茫大洋上，這種聯係又漸漸地恢複了。這
就是無線電報！人們能神奇地從另一個世界發 | 出的呼喚中獲得消息。有時獲得的消息是高深
莫測，富有詩意的，人們不再想象這是用空心
鐵線來傳遞的信息，只有用風的翅膀來解釋這
新的奇跡，才說得過去。
因此，從一開始，我們就感到這種遙遠的
聲音在跟隨著我們，甚至走到了我們的前面。
它不時地對我們中的某一位輕聲細語，傳達那
邊的話語。有兩位朋友同我說話。還有十位、
二十位朋友通過太空向我們大家送來或憂或喜
的道別。
第二天，一個風狂雨驟的下午，當客輪駛
離法國海岸五百海裡遠時，無線電給我們發來
一封電報。電文如下：
亞森·羅平在貴船一等艙，金發，右前臂
有傷疤，單獨一人，化名Ｒ……
正收到這裡，陰沉沉的空中一聲驚雷，電
波中斷，再沒有收到下文。亞森·羅平用的化
名，只傳來了第一個字母。
要是別的任何消息，我毫不懷疑，報務員
、乘警和船長定會嚴格保密。但這是迫使人們
認真對待的事情，大家當天就知道那個大名鼎
鼎的亞森·羅平就在我們中間，儘管我們不知
道消息是怎麼傳出來的。
亞森·羅平就在我們中間！幾個月來，各
家報紙都在談論這個抓不到的大盜是如何勇敢 |
|