| 惡魔的彩球歌 | | | 序章 鬼首村的彩球歌 | |
序章 鬼首村的彩球歌
開場白
我有一個朋友從事雜誌編輯工作，曾經編
輯一本《民間傳承》的小冊子，這本小冊子發
行數量不多，而且只發給會員。
它只是一本大小約六十四開的小冊子，仔
細讀來還挺有趣的。
在“民間傳承”這個標題下面，還有個副
標題——“鄉土與民俗”。也就是說，這是一
本搜集日本各地遺留的奇特習俗、傳說、民間
故事等等的小冊子，作者除了少數名人之外，
還有很多是一般讀者的投書。
儘管“民間傳承”裡多數文章的筆法顯得
青澀，可是文章中提及的奇風異俗都很珍貴有
趣，讓人備覺新鮮，可以從中學到不少東西。
我把這本書保存起來，閒暇無聊時才拿出
來隨意翻看。
最近，我發現一篇以前從沒注意到的有趣
文章，十分有意思。
那篇文章原本登在昭和二十八年九月號的
雜誌上，標題是《鬼首村彩球歌考》，是針對
當地幾乎被遺忘的一首彩球歌所做的考證文章
。
作者是多多羅放庵，應該也是讀者投書刊
載的吧！ | 在金田一耕助的首肯之下，我現在要講的
這個可怕故事裡面，鬼首村這首彩球歌占有很
重要的地位，而且我很幸運地發現到多多羅放
庵的這篇文章，因此在這裡重新登出來。
同時，我在多多羅放庵的考證文章中加上
一點個人的意見，重新展現在諸君的面前。順
帶一提，鬼首村的念法，其實應該是“ＯＮＩ
ＫＯＵＢ村”，可是一般都念成“ＯＮＩＫＯ
ＢＥ村”。
彩球歌的緣由
我家後院有三只麻雀
一只麻雀說：
我們陣屋大人
喜歡狩獵、酒和女人
不管什麼樣的女人他都要
升屋（注：量器店）的女孩外貌姣好，酒
量也大
整日用升量、用漏鬥喝
沉浸在杯酒之中
即使如此還不滿足，被送還了
被送還了
第二只麻雀說：
我們陣屋大人
喜歡狩獵、酒和女人
不管什麼樣的女人他都要 |
|