言情小說  武俠小說  現代小說  外國小說  偵探小說  科幻小說  古典小說  軍事小說  紀實小說                  

《卡拉馬佐夫兄弟》陀思妥耶夫斯基外國小說全文線上看

卡拉馬佐夫兄弟作者的話
        作者的話
  在開始描寫我的主角阿曆克賽·費多羅維
奇·卡拉馬佐夫的時候,我感到有點惶惑。事
情是這樣的:雖然我把阿曆克賽·費多羅維奇
稱做我的主角,但是,連我自己也知道,他決
不是一個大人物,因此預料不免會有人提出這
類的問題——你的阿曆克賽·費多羅維奇究竟
有什麼特殊的地方,使你選他當做主角?他做
了什麼事情?誰知道他?他在哪些人心目中、
由於什麼而出的名?我這讀者為什麼應該浪費
時間去研究他的生平事跡?
  最後一個問題頂要命了,因為我對這個問
題只能回答:“也許你們自己可以從這部小說
裡看到的。”可如果大家讀完這部小說,並沒
有看到,也不同意我的主角阿曆克賽·費多羅
維奇有什麼出奇的地方,那又怎樣呢?我所以
這樣說,是因為我很悲痛地預見到了這一點。
對於我來說,他是很出奇的,然而我很擔心自
己是不是能夠向讀者證明這一點。問題是:他
也許是一個活動家,但他是個還捉摸不透的、
並不明確的活動家。但話又說回來,在我們這
樣一種時代,要求人家明確,那也未免太奇怪
。也許只有一點是沒有什麼疑問的:他是一個
奇特的人,甚至是個怪物。不過,奇特與古怪
只會令人生厭,不會博得人們的青睞,尤其是
當大家全都想把個別湊成一致,以便在普遍的
混亂之中,竭力求得某種整個的涵義的時候。
而怪物大多是個別和特殊的現象。不是麼?
  假使各位不同意這最後的論點,而回答說
:“不是”或者“不儘然”,那麼,關於我的
主角阿曆克賽·費多羅維奇的意義,我倒可以
放下心來了。因為,不但怪物“不儘”個別和
特殊,而且相反地有時恰恰成為整個社會的核
心,而和他同時代的其他人,卻好象遭到一陣
狂風襲來似的,不知為什麼被暫時從他身邊吹
散了。……
  我本來可以不作這種極為平庸和含糊的解
釋,開門見山,直入正題,反正只要你喜歡,
就會湊合把它看完的;但是糟糕的是,我所寫
的傳記雖然只是一個,而小說卻是兩部。第二
部小說是主要的,寫的是我的主角在我們時代
,即我們目前的活動。第一部小說寫的是在十
三年以前發生的事,幾乎還算不上小說,而只
是寫我的主角青春時代某一刹那。我不能略去
這第一部小說,因為如果略去,第二部小說裡
的許多事情就會令人不可理解。不過,這樣一
來,我最初的困難處境就更為加重了。因為,
既然我這個寫傳記的人本身都認為給這樣一個
微不足道而捉摸不透的主人公寫一部小說也許
還嫌浪費筆墨,那又更不必說再寫兩部,而我
12
選擇章節:
點擊此處翻到第一頁(Home)
點擊此處翻到最後一頁(End)
點擊此處翻到前十頁(PageUp)
點擊此處翻到後十頁(PageDown)
點擊此處翻到前一頁<-
點擊此處翻到後一頁->或空格

小說推薦

現代都市風景——論亦舒與瓊瑤言情小說之差別言情小說的偽女性主義

其它作品

罪與罰卡拉馬佐夫兄弟

言情小說  武俠小說  現代小說  外國小說  偵探小說  科幻小說  古典小說  軍事小說  紀實小說