| 往事連篇 | | | 全文 | |
全文
我出生在羅馬一個顯貴門第。我三歲時，
父親不幸去世、母親尚年輕，立意改嫁，托一
個無子女叔父照管我的學習。他高興地、甚至
是迫不及待地收留了我，因為他想利用他的監
護人身份，決定把他收養的孤兒，培育成一個
忠於神甫的信徒。
對於狄法洛將軍的曆史，知道的人太多了
，這裡就用不著我贅述。將軍死後，神甫們看
到法國軍隊威脅著這個宗教之國，便開始放出
風，說有人看到基督和聖母木頭塑像睜開了眼
睛。人們完全輕信了這種宗教謊言，他們排著
長隊請神保佑，整個城市被燈火照得如同白晝
。信徒們帶著祭品，紛紛擁進教堂。叔父渴望
親眼看看別人大談特談的奇跡，便把家裡所有
人組織成隊，他穿著孝服，手拿帶耶穌像的十
字架，走在前面。我跟著他，手舉一支點燃的
火炬。我們都赤著腳，懷著一個堅定的信念，
即我們越顯得謙卑，就越會博得聖母和她兒子
的憐憫，會讓我們看到他們睜開眼睛。我們這
樣列隊到了聖·瑪瑟爾被堂。這裡人們摩肩接
踵，不停地呼喊：“聖母瑪麗亞萬歲！聖母瑪
麗亞和她的神聖造物主萬歲！”守在門口的士
兵只許祭祀的隊伍通過；不讓從教堂四周彙聚
的人群進去。我們輕易地到了裡面，在欄杆旁 | ，我們拜倒在聖母和她兒子的雕像前。人群在
喊：“你門看，他們剛才睜開了眼睛！”大多
數人處在什麼也看不到的位置，卻虔誠地跟著
別人歡呼。而那些異教徒，特別警惕自己流露
出懷疑表情，否則人們會毫不手軟地將他們殺
死。我叔父凝視著聖像，歡喜若狂，喊道：“
我看到了，他們的眼睛一張一合了兩次。”而
我，一個可憐的孩子，站得兩腿發酸，尤其是
長距離赤腳走路，弄得疲憊不堪。我驀地哭了
起來。叔父強迫我屏住氣，並要我一心想著聖
母，而不是自己的腳。我們在教堂裡還看到一
個名叫巴達施的成衣商，帶著他妻子和扶住拐
杖勉強能走路的瘸腿小孩。好心的父母將孩子
放在祭壇平台上，便高呼起來：“保佑他吧！
保佑他吧！”他們時而向著基督、時而向著聖
母，喊著同一個口號。半小時後，母親對兒子
說：“聖母有靈，我的孩子，聖母有靈。”他
們以為是時候了，便離開祭壇，口裡不停地喊
著：“聖母有靈，孩子，你甩開拐杖吧？”可
憐的孩子聽了父母的話，丟開支撐，從四級台
階上摔下，頭磕在地面上。母親聞聲，跑去扶
起，立即送到保健醫院包紮傷口，可憐的孩子
骨頭挫傷，並不能離開拐杖。看完這個插曲，
我們離開了教堂。在回家的路上，我們仍排著
隊，喊著一般的口號。 |
|